Defensa criminal
Cargos por drogas en Florida
Para casi todas las sustancias no existe "poquito": la cantidad cambia el cargo, no si hay cargo
Florida trata la posesión de casi toda sustancia controlada como felonía sin importar qué tan poco había. La cantidad importa para cuál cargo se presenta, no para si se presenta alguno. Por encima de un umbral de ley el cargo se vuelve tráfico con mínimo obligatorio; por debajo, la línea divide la posesión simple de la posesión con intención de vender, y esa línea se traza con las circunstancias y no con lo que alguien dijo que pretendía.
01 Respuestas rápidas
- ¿La posesión siempre es felonía?
- Para casi toda sustancia controlada sí, sin importar la cantidad. El cannabis es la excepción común: veinte gramos o menos es delito menor, más que eso es felonía.
- ¿Qué la convierte en intención de vender?
- Las circunstancias: el empaque, básculas, efectivo en ciertas denominaciones, varios teléfonos, mensajes. El Estado prueba la intención con la escena, no con una declaración de propósito.
- ¿Me pueden acusar por la droga de otro?
- Por posesión constructiva sí, si usted sabía que estaba ahí y podía controlarla. La sola presencia no basta, y en esa distinción se ganan estos casos.
- ¿Una condena afecta mi licencia?
- Una condena por drogas trae revocación de la licencia de conducir en Florida, haya o no haya habido un vehículo de por medio.
- ¿Hay programa de desvío?
- Muchas veces sí, sobre todo en una primera ofensa, y completarlo puede significar que retiren el cargo. La elegibilidad depende del cargo, del condado y del récord.
- ¿Un cargo por drogas se puede sellar?
- Solo si termina sin adjudicación de culpabilidad, que es exactamente por qué el resultado de la declaración importa más que la sentencia que trae.
02 Los cargos
Posesión, intención de vender, y dónde empieza el tráfico
El § 893.13 cubre el terreno por debajo del tráfico, y se separa en tres categorías prácticas.
Posesión simple. Para casi toda sustancia listada en el § 893.03 es felonía de tercer grado, sea cual sea la cantidad. Un residuo de cocaína es felonía. El cannabis es la excepción conocida: veinte gramos o menos como delito menor de primer grado, y más que eso como felonía.
Posesión con intención de vender o entregar. La misma sustancia, acusada con más gravedad por lo que la rodeaba. La intención se infiere de las circunstancias: cómo estaba dividida y empacada, básculas, bolsitas sin usar, efectivo en denominaciones pequeñas, más de un teléfono, mensajes sobre cantidades o precios.
El tráfico empieza en los pesos del § 893.135 y trae mínimos obligatorios. Los umbrales son cuestión de peso y nada más, y cruzar uno no es una pregunta sobre lo que alguien hizo.
Los agravantes aplican cuando el delito ocurrió a cierta distancia de una escuela, un parque, una vivienda pública u otros lugares listados, y suben el grado del delito. Esas distancias se miden y se pueden poner a prueba.
Para casi toda sustancia, un residuo es felonía. La cantidad escoge el cargo, no si hay cargo.
03 La posesión
Posesión constructiva y el caso armado sobre un cuarto
La posesión no exige que algo lo trajera encima. La posesión constructiva alcanza a quien sabía que la sustancia estaba ahí y tenía la capacidad de controlarla, que es como sale un cargo de un carro compartido, un apartamento compartido o una guantera.
La sola presencia no es posesión, y en un caso con varias personas y un solo recipiente ese es todo el argumento. Lo que el Estado necesita es una conexión: huellas, propiedad del recipiente, quién rentaba el cuarto, quién tenía las llaves, mensajes, o una admisión.
La admisión es la que la gente entrega sola. "No es mía pero sabía que estaba en el carro" le entrega el elemento del conocimiento. Explicar de quién era en realidad, también. El primer relato que se da en la escena suele ser la evidencia más dañina del expediente.
Cuando un cargo descansa en que alguien estuvo cerca de algo, conviene ponerlo a prueba en vez de resolverlo rápido.
04 El registro
Cómo se obtuvo la evidencia suele ser todo el caso
La sustancia por lo general existe y el laboratorio por lo general lo confirma. Lo que de verdad se disputa es si el Estado la puede usar.
La detención o el encuentro. Una parada de tráfico necesita base legal y la razón declarada se puede contrastar con el video. Un encuentro consensual que se volvió detención necesita sospecha razonable desde el momento en que lo hizo.
El registro. El consentimiento tiene que ser voluntario y su alcance importa: consentir que vean una bolsa no es consentir que registren un vehículo. Una orden descansa en una declaración jurada que se puede examinar. Un registro de inventario tiene reglas sobre cuándo aplica. La alerta de un perro depende de registros de entrenamiento y confiabilidad que se pueden obtener.
Las declaraciones. Si el interrogatorio ya se había vuelto custodial determina si hacían falta advertencias, y la respuesta muchas veces está más reñida de lo que parece en el reporte.
El laboratorio. Qué se analizó, con qué método, y qué dice de verdad el reporte. Las pruebas de campo son presuntivas y no son lo mismo que un resultado de laboratorio.
05 Lo que sigue
Desvío, la licencia, y la declaración que decide el récord
En casi todos los condados existen desvío y corte de drogas, y en una primera ofensa completarlo muchas veces termina con el cargo retirado. La elegibilidad depende del cargo, del condado y del historial, y los términos son obligaciones reales — pruebas, tratamiento, comparecencias — y no una formalidad.
Una condena por drogas revoca la licencia de conducir bajo la ley de Florida, haya tenido o no un vehículo algo que ver con el delito. A la gente la sorprende de rutina, y muchas veces es la consecuencia que más le afecta la vida diaria.
El récord. El sellado solo es posible cuando hubo suspensión de fallo. Una condena lo cierra para siempre. Dos resoluciones con la misma probatoria pueden diferir por completo en esto, y un acusado concentrado en evitar la cárcel puede tomar la que cierra la puerta sin que nadie se lo señale.
Inmigración. Una condena por sustancias controladas está entre las más dañinas de la ley de inmigración, con una excepción estrecha para una sola posesión pequeña de cannabis. La consecuencia se fija en la declaración, y esa es la razón para plantear el estatus en la primera reunión y no en la última.
06 Los estatutos
- Fla. Stat. § 893.13 Actos prohibidos Posesión, venta, entrega e intención, y los agravantes cerca de escuelas y parques.
- Fla. Stat. § 893.03 Listas de sustancias controladas Qué sustancias están listadas y dónde, lo que determina el grado del delito.
- Fla. Stat. § 893.135 Tráfico Los pesos a partir de los cuales un caso de posesión se vuelve de mínimo obligatorio.
- Fla. Stat. § 893.147 Parafernalia El delito aparte que normalmente se acusa junto con la posesión.
Preguntas sobre cargos por drogas
Era poquísimo. ¿Igual es felonía?
Para casi toda sustancia controlada, sí. Florida no tiene una excepción por cantidad pequeña fuera del cannabis, y un residuo ha sustentado un cargo de posesión como felonía.
Lo que sí afecta la cantidad es cuál cargo aplica y qué está dispuesto a hacer un fiscal con él, que es otra pregunta distinta de si el cargo es felonía.
La encontraron en un carro donde íbamos cuatro.
Entonces el Estado tiene que conectarla con usted en particular, porque la sola presencia no es posesión. De quién era o quién rentó el carro, quién tenía las llaves, dónde estaba exactamente, y qué dijo cada quien en la escena.
Es de los puntos más ganables en estos casos, y lo que más lo daña es explicar en la carretera.
¿Puedo entrar a la corte de drogas?
Muchas veces sí, sobre todo en una primera ofensa, y completarla puede significar que retiren el cargo. La elegibilidad depende del cargo, del condado y del récord, y el programa trae obligaciones reales.
Si usted no es ciudadano estadounidense, cómo termina un desvío importa en la ley de inmigración y conviene revisarlo antes de entrar.
¿Voy a perder la licencia de conducir?
Una condena por drogas trae revocación de licencia en Florida independientemente de si hubo manejo de por medio. Sorprende a la gente y muchas veces es la parte que más le afecta la vida diaria, así que conviene pesarla en la declaración en vez de descubrirla después.
Era mi receta.
Una receta válida importa, y su alcance importa: la sustancia, la cantidad y si estaba en el frasco recetado. Lleve los registros a la primera reunión en vez de describirlos.
¿Cuánto cuesta?
Se maneja con honorario fijo según los cargos y el alcance, sin planes de pago. Un caso de posesión y uno de intención de vender tienen alcances distintos porque el trabajo es distinto, y el alcance se dice antes de firmar nada.
Los casos criminales se manejan con honorario fijo, según los cargos y el alcance de la representación. Cualquier cargo por consulta se informa antes de la cita. No hay planes de pago.
Hable con José A. Dapena sobre su caso de cargos por drogas
Usted habla con el abogado que llevaría el caso, no con un departamento de admisiones. Ejerce en Florida desde 1998, con el número 152358 del Colegio de Abogados de Florida.
Los casos criminales se manejan con honorario fijo, según los cargos y el alcance de la representación. Cualquier cargo por consulta se informa antes de la cita. No hay planes de pago.