DAPENALAW
Llamar (813) 930-5422
Una reunión en una mesa junto a ventanales que muestran robles y techos de Tampa

Derecho familiar · Tampa

Abogado de familia en Tampa

Su caso se ve en el Circuito Judicial Trece, y en cuál de sus dos cortes depende de dónde viva en Hillsborough

José A. Dapena lleva casos de familia desde la oficina de Tampa en North Habana Avenue y los presenta en el Circuito Judicial Trece del Condado de Hillsborough. Divorcio, tiempo compartido, manutención de hijos, pensión conyugal, bienes, paternidad, modificaciones y órdenes de protección. La consulta es con el abogado que llevaría el caso, y es en español si así lo prefiere.

    Tampa
    4231 N Habana Avenue
    Tampa, FL 33607
    Teléfono
    (813) 930-5422
    Horario
    Lunes a viernes
    08:00–18:00
    Quién lo lleva
    Jose A. Dapena
    Colegio de Abogados de Florida 152358

El derecho familiar funciona distinto al resto de lo que hace esta oficina. Un caso de lesiones es una negociación con una aseguradora que puede durar dos años sin que usted pise una corte. Un divorcio es un caso que un juez tiene que aprobar, con plazos que empiezan a correr el día en que se presenta, formularios que el secretario rechaza si están mal, y un juez que al final va a leer lo que usted presentó.

Por eso lo importante aquí es lo práctico: qué hay que presentar, en qué orden, para cuándo y ante quién. Esta página responde eso para un caso de Hillsborough. La ley está en la página de derecho familiar de Florida y en las nueve materias que cuelgan de ella.

02 Dónde se ve de verdad un caso de familia en Hillsborough

George E. Edgecomb Courthouse

800 E Twiggs Street, Tampa, FL 33602

Los casos de familia de Hillsborough se presentan ante el secretario del circuito y se ven en el Circuito Judicial Trece. La mayoría se fijan en el George E. Edgecomb Courthouse, en East Twiggs Street, en el centro. El circuito también sesiona en la corte de Plant City, en 301 N Michigan Avenue, y eso importa en la mitad este del condado: para alguien de Plant City, Dover o Seffner, la diferencia entre una audiencia en el centro y una a veinte minutos es un día entero de trabajo. La presentación es electrónica en cualquiera de los dos casos.

Hay dos plazos que sorprenden a mucha gente, y los dos son de ley estatal, no reglas locales. Florida exige que una de las partes haya vivido en el estado seis meses antes de presentar la petición (§ 61.021): un caso presentado antes de cumplirlos se expone a que lo desestimen por bien preparado que esté. Y en todo divorcio con hijos menores hay que completar el curso de educación y estabilización familiar — el peticionario dentro de los 45 días de presentar, y las demás partes dentro de los 45 días de ser notificadas (§ 61.21). El comprobante se presenta antes de la sentencia final. Son cuatro horas, cuesta poco, y no hacerlo detiene un caso que por lo demás ya estaba terminado.

La divulgación financiera obligatoria corre por su cuenta bajo la Regla 12.285: una declaración jurada de finanzas y una lista fija de documentos, que se entregan aunque la otra parte no los pida. En un caso donde ya hay acuerdo, esa suele ser la única parte que de verdad da trabajo.

03 Cómo empieza

  1. La consultaEn la oficina de Tampa, en North Habana Avenue, a un lado de Dale Mabry y a poca distancia de la corte Edgecomb. Por teléfono si le queda más cómodo. Es con José A. Dapena, no con alguien que solo toma datos.
  2. Qué traerLo que ya se haya presentado o le hayan entregado, cualquier acuerdo firmado antes o durante el matrimonio, las declaraciones de impuestos de los últimos dos años, talones de pago recientes y una lista de cuentas, bienes y deudas con saldos aproximados. No importa si está incompleto: se avanza más rápido con cifras aproximadas que esperando a tenerlo todo.
  3. Cuánto cuestaLos casos de familia se cobran por hora, al revés de como funciona el lado de lesiones de esta oficina. Las costas judiciales y los gastos del caso van aparte. Hay planes de pago. La tarifa y el rango probable se dicen en la consulta, antes de firmar nada.
  4. Quién lo llevaJosé A. Dapena. La firma es lo bastante pequeña como para que el abogado de la consulta sea el abogado que se presenta en la corte.

Preguntas de clientes en Tampa

¿Puedo llevar todo el caso en español?

La conversación con el abogado, sí. Lo que se presenta ante la corte va en inglés, porque así lo exige el expediente, y la corte provee intérprete para las audiencias cuando hace falta. Lo que eso significa en la práctica es que usted entiende cada documento antes de firmarlo, aunque el documento esté en inglés.

¿Mi audiencia será en el centro o en Plant City?

Depende de cómo se asigne el caso dentro del Circuito Trece. La mayoría de los casos de familia de Hillsborough se fijan en la corte Edgecomb, en el centro; el circuito también sesiona en la corte de Plant City, en North Michigan Avenue. Conviene preguntarlo temprano, porque cambia el viaje, el estacionamiento y cuánto le cuesta en horas de trabajo.

Acabo de mudarme a Tampa. ¿Ya puedo presentar aquí?

Los seis meses del § 61.021 son de residencia en Florida, no en el Condado de Hillsborough. Quien se mudó a Tampa desde Miami el mes pasado los cumple. Quien se mudó a Tampa desde Georgia el mes pasado no, y presentar antes de tiempo pone el caso en riesgo en vez de acelerarlo. En qué parte de Florida se presenta es otra pregunta, y la decide la jurisdicción territorial.

¿Cuánto tarda un divorcio en Hillsborough?

Un caso de acuerdo y sin hijos menores puede terminar en un par de meses, limitado sobre todo por la divulgación financiera y el calendario de la corte. Con hijos menores se suman el curso de crianza y el plan de crianza. Un caso disputado dura lo que duren las disputas: la corte no puede resolver un desacuerdo más rápido de lo que las partes se lo traen.

¿Qué pasa si mi esposo o esposa está en otro país?

Florida puede ver el caso igual si se cumple aquí el requisito de residencia. Lo que cambia es la notificación: notificar a alguien en el extranjero sigue su propio procedimiento y tarda más, y el calendario se arma contando con eso desde el principio, no cuando ya pasaron tres meses.

¿Cobran la primera consulta de familia?

Sí. A diferencia de la consulta gratis del lado de lesiones, la de familia se cobra. El cargo se le dice al hacer la cita, para que no haya sorpresas al llegar.

Las consultas y los honorarios se cobran por hora. Las costas judiciales y los gastos del caso se cobran aparte. Hay planes de pago.

Hable con José A. Dapena sobre un caso de familia en Tampa

La oficina de Tampa está en North Habana Avenue, y la consulta es con el abogado que presentaría el caso.

Las consultas y los honorarios se cobran por hora. Las costas judiciales y los gastos del caso se cobran aparte. Hay planes de pago.