Abogado de inmigración en Florida

Pedir algo, o defenderse de algo

Casi toda pregunta de inmigración que llega a esta oficina es en realidad una de dos, y no se parecen en nada. Saber en cuál está usted es la diferencia entre tener tiempo y no tenerlo.

Si usted está pidiendo algo, usted empieza el caso. Usted decide cuándo presentar, puede esperar mientras consigue un documento o mientras se resuelve el ingreso del patrocinador, y el riesgo principal es presentar algo débil o en la categoría equivocada. La presión existe, pero es sobre todo presión de espera: fechas de prioridad, tiempos de trámite, una entrevista que se fija para dentro de muchos meses.

Si usted se está defendiendo, el caso lo empezó el gobierno, y el reloj es del gobierno. Hay un documento de cargos — el Aviso de Comparecencia, Formulario I-862 — y una corte de inmigración. Faltar a una audiencia puede terminar en una orden de deportación dictada en su ausencia. Un alivio que estaba disponible se puede perder por un plazo, o por una declaración de culpabilidad hecha en otro juzgado completamente distinto.

Mucha gente está en las dos a la vez: una petición familiar pendiente y un caso de deportación corriendo al mismo tiempo. Eso no es raro y no es un caso perdido, pero hay que manejar las dos una contra la otra y no por separado, porque lo que ayuda en una puede dañar la otra.

Florida tiene tres cortes de inmigración, y ninguna está en Tampa

La corte de inmigración es federal y está completamente separada de las cortes estatales donde se ve un divorcio o un caso de lesiones. En Florida hay tres, y la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración publica qué controla cada una:

La Corte de Inmigración de Miami, en One River View Square, 333 South Miami Avenue, Suite 700, Miami, ve los casos cuyo documento de cargos salió de la oficina de distrito de DHS en Miami y de sus suboficinas, menos la de Orlando.

La Corte de Inmigración de Miami Krome, en el Krome North Service Processing Center, 18201 SW 12th Street, ve los casos de personas detenidas en Krome y en los demás centros bajo su control, incluidos Broward Transitional Center y Glades.

La Corte de Inmigración de Orlando, en 500 North Orange Avenue, Suite 1100, ve los casos cuyo documento de cargos salió de la suboficina de DHS en Orlando.

Lo que la gente confunde: la corte que le toca depende de la oficina de DHS que emitió su documento de cargos, no del condado donde usted vive. A alguien de Tampa muchas veces le toca la corte de Orlando, pero no siempre, y la manera de saberlo es leer el Aviso de Comparecencia, no adivinarlo por la dirección. Equivocarse en eso es como se pierde una audiencia, y una audiencia perdida puede terminar en una orden de deportación dictada sin que usted esté presente.

Por qué una declaración de culpabilidad en la corte del condado decide un caso de inmigración

Esta oficina también lleva defensa criminal, y la razón por la que esa combinación importa es concreta y no publicitaria. Una resolución que la corte estatal trata como algo menor — una suspensión de fallo, una declaración por un cargo menor, una condena de tiempo cumplido — puede ser otra cosa completamente distinta bajo la ley federal de inmigración. Algunas condenas vuelven deportable a la persona. Algunas le cierran un alivio que de otro modo tenía, y esa suele ser la consecuencia más grave de las dos.

Lo práctico es el orden. Esas consecuencias se fijan cuando se hace la declaración, y después son muy difíciles de deshacer. Un cargo todavía abierto es una situación distinta de una condena ya dictada, y quien no es ciudadano debería tener los dos lados revisados antes de firmar, no después.

Qué incluye de verdad una consulta aquí

Lo primero son los documentos, porque los casos de inmigración se deciden por el expediente y no por el relato. Cualquier documento de cargos, cualquier aviso de la corte de inmigración o de USCIS, cualquier recibo, cualquier trámite anterior — incluidos los que fueron negados — y todo lo de un caso criminal, abierto o cerrado. Tráigalo aunque esté incompleto y aunque parte esté en otro idioma.

Lo segundo son las fechas. Cuándo entró la última vez, cómo entró, cuánto tiempo lleva aquí sin salir, cuándo se presentó algo antes. En inmigración se deciden más casos por las fechas que por cualquier otra cosa, y una fecha que nadie anotó es una fecha que después se reconstruye mal.

La consulta es con José A. Dapena. Los casos de inmigración se cobran por hora, y las tarifas del gobierno y otros gastos de terceros van aparte del honorario del abogado. Hay planes de pago. La tarifa se dice antes de firmar nada.