Inmigración
Peticiones familiares en Florida
Dos categorías, y solo una de ellas tiene fila
Una petición familiar le pide al gobierno que reconozca un parentesco que califica entre un ciudadano o residente permanente de Estados Unidos y un familiar. Por sí sola no le da estatus a nadie. Lo que hace es establecer el parentesco y, en casi todas las categorías, tomar un lugar en la fila. En cuál categoría caiga el familiar es el único dato que determina si la espera es de meses o de décadas.
01 Respuestas rápidas
- ¿Quién es familiar inmediato?
- El cónyuge de un ciudadano estadounidense, el hijo soltero menor de veintiún años de un ciudadano, y el padre de un ciudadano que tenga por lo menos veintiún años. 8 U.S.C. § 1151(b)(2)(A)(i).
- ¿Por qué importa tanto?
- Los familiares inmediatos no están sujetos a los límites numéricos anuales. No hay fila para un número de visa: solo tiempo de trámite.
- ¿Cuáles son las categorías de preferencia?
- Todos los demás: hijos adultos de ciudadanos, cónyuges e hijos de residentes, hijos casados de ciudadanos, y hermanos de ciudadanos. Todas tienen tope y todas tienen espera.
- ¿Un residente puede pedir por un padre?
- No. Solo un ciudadano estadounidense de veintiún años o más puede pedir por un padre.
- ¿Qué es la fecha de prioridad?
- La fecha en que se presentó debidamente la petición. Guarda su lugar en la fila, y el Boletín de Visas dice qué fechas se están procesando.
- ¿Presentar protege al familiar?
- No. Una petición pendiente no es estatus y no detiene un caso de deportación. Puede importar para lo que se le pide a la corte, pero por sí sola no pausa nada.
02 La división
Familiar inmediato, o categoría de preferencia
Toda petición familiar cae de un lado de una línea que traza el 8 U.S.C. § 1151, y casi todo se desprende de cuál lado.
Los familiares inmediatos — el cónyuge de un ciudadano, el hijo soltero menor de veintiún años de un ciudadano, y el padre de un ciudadano de veintiún años o más — están exentos de los límites numéricos anuales. Hay número de visa disponible en cuanto el caso está listo. La espera es tiempo de trámite y nada más.
Las categorías de preferencia del § 1153(a) cubren a todos los demás: los hijos adultos solteros de ciudadanos, los cónyuges e hijos solteros de residentes, los hijos casados de ciudadanos, y los hermanos de ciudadanos. Cada una tiene tope anual, cada una está además limitada por país, y el resultado es una fila. Para algunas categorías y algunos países la espera se mide en décadas y no en años.
Por eso la primera pregunta en la consulta no es "cómo pido" sino "cuál es el parentesco, y qué estatus tiene quien pide". Esos dos datos fijan todo el calendario, y un peticionario que se naturaliza a mitad del camino puede mover a su familiar de categoría.
Los familiares inmediatos esperan papeleo. Todos los demás esperan un número.
03 La fila
Las fechas de prioridad, y qué las mueve
Una petición de preferencia recibe una fecha de prioridad — la fecha en que se presentó debidamente — y esa fecha guarda el lugar en la fila. El Departamento de Estado publica cada mes un Boletín de Visas que muestra qué fechas de prioridad llegaron al frente en cada categoría y país de nacimiento.
La fila no avanza a ritmo parejo. Las fechas avanzan, se detienen, y a veces retroceden cuando la demanda de una categoría supera la oferta. Un caso que parecía cerca puede quedar atrás, y eso es un problema real de planificación para las familias, no una señal de que algo se hizo mal.
Lo que cambia la categoría a mitad de la fila importa más de lo que la gente cree. Un peticionario que se hace ciudadano puede mejorar la petición de un cónyuge o de un hijo menor. Un hijo beneficiario que cumple veintiuno, o que se casa, cambia de categoría, a veces a una fila mucho más larga. La Ley de Protección del Estatus del Menor puede congelar una edad en ciertas circunstancias, y si aplica o no es de las preguntas más técnicas de esta área.
Esos son los momentos que hay que vigilar. Una petición presentada y después dejada sola ocho años normalmente ya pasó por lo menos por uno de ellos.
04 Lo que sigue
La petición es el paso uno de dos
La aprobación de la petición establece el parentesco. No le da al familiar estatus, ni permiso de trabajo, ni permiso de estar aquí. El segundo paso es cómo el familiar se convierte de verdad en residente permanente, y hay dos vías.
El ajuste de estatus, si el familiar está en Estados Unidos y es elegible para hacerlo aquí. El proceso consular, si el caso termina en un consulado de Estados Unidos en el extranjero. Cuál está disponible no es cuestión de preferencia: depende de cómo entró la persona, qué estatus ha tenido, y si aplica algún fundamento de inadmisibilidad.
Para quien ha estado en Estados Unidos sin estatus, ese segundo paso es donde viven las preguntas difíciles, incluidos los castigos por presencia ilegal que se activan al salir. Eso hay que resolverlo antes de presentar la petición, no después de que la aprueben, porque la respuesta puede cambiar qué conviene presentar y en qué orden.
05 Cómo se prueba
Con qué se juzga de verdad una petición
La petición se decide con documentos. Actas de nacimiento y de matrimonio, con traducciones certificadas cuando no están en inglés. Prueba de la ciudadanía o la residencia de quien pide. Prueba de que cualquier matrimonio anterior terminó.
En un caso de matrimonio la pregunta es la buena fe, y se prueba con la evidencia corriente de una vida compartida y no con declaraciones de que fue real: un contrato de renta o una escritura con los dos nombres, cuentas e impuestos conjuntos, seguros y designaciones de beneficiario, fotos a lo largo del tiempo y no de un solo día, y declaraciones de quienes conocen a la pareja. Los expedientes flacos atraen una solicitud de evidencia, y en algunos casos una entrevista que entra en detalles.
Los registros que no existen, o que no se pueden conseguir de cierto país, tienen una alternativa definida en el reglamento. Esa situación es común y está prevista: es una razón para asesorarse, no una razón por la que el caso no se pueda presentar.
06 Los estatutos
- 8 U.S.C. § 1151 Límites numéricos y familiares inmediatos La exención que hace distintos a los casos de familiar inmediato.
- 8 U.S.C. § 1153(a) Categorías familiares de preferencia Las cuatro categorías con tope, y dónde cae cada parentesco.
- 8 U.S.C. § 1154 Procedimiento de petición Cómo se presenta y se aprueba una petición, incluida la vía de autopetición VAWA.
- 8 U.S.C. § 1255 Ajuste de estatus El segundo paso, para el familiar que es elegible para terminar el caso aquí.
Preguntas sobre peticiones familiares
¿Cuánto va a esperar mi esposo o esposa?
Si usted es ciudadano estadounidense, su cónyuge es familiar inmediato y no hay fila para un número de visa: la espera es de trámite, que USCIS publica y que cambia.
Si usted es residente permanente, su cónyuge está en una categoría de preferencia con tope y con espera real. Si usted se naturaliza mientras está pendiente, la petición se puede mejorar, y muchas veces esa es la cosa más útil que puede hacer quien pide.
¿Puedo pedir por mi hermano?
Un ciudadano estadounidense puede pedir por un hermano. Es la categoría más larga que existe, y para algunos países de nacimiento la espera llega a décadas. Igual vale la pena presentarla, porque la fecha de prioridad solo empieza cuando se presenta, pero hay que presentarla sabiendo bien cuál es el calendario.
Mi familiar está aquí sin estatus. ¿Igual presento?
Muchas veces sí, pero el orden importa y primero hay que trazar el segundo paso. Presentar una petición no es peligroso en sí; lo que exige cuidado es lo que pasa en la etapa de ajuste o consular, sobre todo los castigos que se activan al salir del país.
Ese análisis va al principio. A veces cambia cuál petición conviene presentar.
¿Qué pasa si fallece quien hizo la petición?
Hay disposiciones que permiten que algunos casos continúen, según la categoría, dónde reside el beneficiario y los tiempos. No es automático y no es un caso perdido. Es una situación que hay que plantear de inmediato y no suponer que todo se acabó.
¿Puedo incluir a mi hijo?
En las categorías de preferencia el cónyuge y los hijos solteros menores de veintiún años por lo general pueden acompañar o seguir como derivados. En los casos de familiar inmediato no hay derivados: cada familiar necesita su propia petición, lo cual sorprende a la gente y es importante para planear.
¿Cuánto cuesta?
El trabajo del abogado se cobra por hora, y las tarifas del gobierno las fija USCIS y se le pagan a USCIS. Hay planes de pago. La tarifa y el rango probable se dicen antes de firmar nada.
Las consultas y los honorarios se cobran por hora. Las tarifas de gobierno y otros gastos de terceros son aparte. Hay planes de pago.
07 Siga leyendo
Hable con José A. Dapena sobre su caso de peticiones familiares
Usted habla con el abogado que llevaría el caso, no con un departamento de admisiones. Ejerce en Florida desde 1998, con el número 152358 del Colegio de Abogados de Florida.
Las consultas y los honorarios se cobran por hora. Las tarifas de gobierno y otros gastos de terceros son aparte. Hay planes de pago.