Defensa criminal
Las primeras 24 horas después de un arresto en Florida
Nada de lo que pasa hoy es tan reversible como se siente
Más o menos un día después de un arresto hay una primera comparecencia ante un juez, donde se deciden la fianza y las condiciones de liberación. Esas condiciones gobiernan la vida diaria mientras dure el caso. En esa misma ventana la gente da declaraciones contra las que se mide todo lo demás, y empiezan a correr plazos que no tienen nada que ver con la corte criminal. Casi nada de eso es mañana tan reversible como se siente hoy.
01 Respuestas rápidas
- ¿Cuándo es la primera comparecencia?
- Dentro de unas veinticuatro horas del arresto. Un juez trata la causa probable, la fianza, y las condiciones bajo las que usted va a vivir hasta que termine el caso.
- ¿Debo explicar qué pasó?
- No. Ni a los oficiales, ni en una llamada grabada de la cárcel, ni a la persona involucrada. El relato que se da ahora es contra el que se mide el caso después.
- ¿Graban las llamadas de la cárcel?
- Sí, y se obtienen y se usan de rutina. Dé por hecho que cada llamada, cada mensaje y cada registro de visita es evidencia.
- ¿La presunta víctima puede retirar los cargos?
- No. La decisión de procesar es del fiscal estatal, y en casos de violencia doméstica los fiscales siguen adelante con frecuencia de todos modos.
- ¿Y si hay una orden de no contacto?
- No contacte a esa persona de ninguna forma ni por medio de nadie. Violarla es un delito nuevo, y es la forma más común en que un caso manejable se vuelve dos casos.
- ¿Qué plazo empieza hoy?
- Si es un arresto por DUI, diez días para pedir la revisión de la suspensión de la licencia. § 322.2615. Corre aparte del caso criminal.
02 Qué pasa
Fichaje, primera comparecencia, y las condiciones de liberación
Después del arresto viene el fichaje, y después una primera comparecencia ante un juez, normalmente dentro de unas veinticuatro horas. Es corta. Se decide muchísimo en ella.
El juez trata si hubo causa probable para el arresto, fija la fianza o libera a la persona bajo su palabra, e impone condiciones de liberación. Esas condiciones son la parte que la gente subestima: no contacto con una persona determinada, entregar un pasaporte o un arma, un toque de queda, monitoreo por GPS, no consumir alcohol, no salir del condado.
Esos términos gobiernan la vida diaria durante meses. Pueden separar a un padre de su casa, acabar con un trabajo que exige viajar, o volver imposible un arreglo de vivienda. Cambiarlos después exige una moción y una audiencia, y la carga la tiene quien pide. Que alguien los discuta en la primera comparecencia vale mucho más que discutirlos en marzo.
Una fianza también tiene una forma práctica: el monto, si se usa un fiador, qué porcentaje no se devuelve, y quién firma. Son decisiones que una familia toma bajo presión a media noche, y salen mejor con asesoría que sin ella.
Las condiciones que se fijan en la primera comparecencia gobiernan meses de vida diaria. Es más fácil discutirlas ahora que cambiarlas después.
03 Qué no hacer
Las cuatro cosas que dañan un caso en el primer día
No explique. Casi todo caso difícil tiene adentro una declaración, dada por alguien que quería ayudar y aclarar las cosas. No se puede retirar. "Solo me tomé dos", "solo la empujé", "no era mío": cada una de esas es una admisión de algo, y cada una se lee en voz alta después.
No use el teléfono para hablar del caso. Las llamadas de la cárcel se graban y los fiscales las obtienen de rutina. También los mensajes y los registros de visita. Una llamada a un familiar pidiéndole que hable con un testigo es un problema mucho peor que el cargo original.
No contacte al testigo que denuncia. Si hay una orden de no contacto, cualquier contacto por cualquier vía — un amigo, un familiar, una cuenta de redes sociales — es un delito nuevo. Es la forma más común en que un caso se vuelve dos, y el segundo caso suele ser más fácil de probar que el primero.
No publique nada. Lo que se sube a redes en los días alrededor de un arresto se recoge y se usa, incluidas publicaciones que parecen no tener relación. También las fotos con hora y fecha.
04 Los otros relojes
Plazos que no están en la corte criminal
Un arresto por DUI abre un caso administrativo aparte sobre la licencia de conducir, y es fácil pasarlo por alto porque nadie en la sala criminal lo menciona. Bajo el § 322.2615 hay diez días desde que se emite el aviso de suspensión para pedir una revisión, y el periodo de suspensión empieza en la fecha en que se emite el aviso. Si se pasa la ventana, la revisión se perdió.
Empleo y licencias profesionales. Algunas profesiones exigen reportar un arresto dentro de cierto plazo, sin importar el resultado. No reportarlo puede ser peor que el cargo.
Inmigración. Para quien no es ciudadano estadounidense, un arresto y la resolución que le sigue pueden ser determinantes, y las consecuencias se fijan en la declaración de culpabilidad y no en la condena. Esa es la razón para plantearlo en la primera consulta y no al final.
Juicio rápido. Los plazos de Florida son 90 días para un delito menor y 175 para uno grave desde el arresto, y se renuncian de rutina. Renunciar muchas veces es lo correcto. Debería ser una decisión y no un reflejo.
05 Qué hacer
Qué sí ayuda en el primer día
Escriba lo que pasó mientras está fresco, para su abogado y para nadie más. Horas, quién estaba presente, qué se dijo, qué se consumió, qué se veía. La memoria se degrada rápido y los detalles que importan casi nunca son los dramáticos.
Preserve lo que desaparece. Las grabaciones de seguridad de un negocio muchas veces se sobrescriben en días o semanas. Una carta pidiéndole a un negocio que conserve su video tiene que salir rápido, y es de las pocas cosas que de verdad son urgentes.
Junte los papeles. El documento de cargos, los papeles de la fianza, el recibo de propiedad, cualquier citación, y cualquier aviso del Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados.
Diga desde el principio si usted no es ciudadano estadounidense. Cambia cuáles resultados son aceptables, y eso hay que saberlo antes de que empiece cualquier negociación, no después de aceptar una oferta.
06 Los estatutos
- Fla. Stat. § 322.2615 Suspensión administrativa de licencia Diez días para pedir revisión, y la suspensión que empieza cuando se emite el aviso.
- Fla. Stat. § 903.046 Propósito y criterios de la fianza Qué pesa un juez al fijar la fianza y las condiciones de liberación.
- Fla. Stat. § 741.29 Investigación de violencia doméstica Qué se les indica hacer a los oficiales, y por qué estos arrestos ocurren como ocurren.
- Fla. Stat. § 843.15 No comparecer Por qué faltar a una fecha de corte se vuelve un delito propio y no un retraso.
Preguntas sobre las primeras 24 horas
Me dijeron que si coopero me va a ir mejor.
Cooperar y explicar no son lo mismo. Ser educado, dar su identificación y cumplir instrucciones legales es una cosa; narrar lo que pasó es otra, y solo la segunda crea evidencia.
Ningún oficial puede obligar a un fiscal a nada. Lo que le digan sobre cómo van a salir las cosas no es un acuerdo y no es exigible.
¿Se puede bajar la fianza?
A veces. Se puede oír una moción, y lo que mueve a un juez es concreto: arraigo en la zona, empleo, familia, tiempo de residencia, y la ausencia de antecedentes de no presentarse.
Es más fácil discutir bien la fianza en la primera comparecencia que volver a discutirla después, y por eso importa que haya alguien ahí.
Mi familia quiere hablar con la otra persona y arreglarlo.
No deben hacerlo, y esa es la frase más importante de esta página. Cuando hay una orden de no contacto, el contacto por medio de un tercero sigue siendo una violación, y a quien lo hace también lo pueden acusar.
Todo lo que haya que comunicar va por medio del abogado. No existe una versión de esto donde la familia arreglándolo por su cuenta ayude.
¿Necesito abogado si me soltaron?
Sí. Que lo suelten no resuelve nada. El caso está abierto, hay fecha de corte, y las condiciones aplican. Quien sale libre muchas veces supone que el asunto es pequeño porque no pasó nada dramático, y así es como se pasan los plazos.
¿Cuánto cuesta la primera consulta?
Cualquier cargo por consulta se informa al hacer la cita, para que no haya sorpresa. Los casos criminales se manejan después con honorario fijo según los cargos y el alcance, sin planes de pago.
Es la madrugada. ¿Qué hago ahora mismo?
No hable del caso con nadie, incluido por teléfono. No contacte al testigo que denuncia, ni directamente ni por medio de nadie. Escriba lo que pasó para su abogado. Y llame en la mañana en vez de tomar a las tres de la madrugada decisiones que no se pueden deshacer.
Los casos criminales se manejan con honorario fijo, según los cargos y el alcance de la representación. Cualquier cargo por consulta se informa antes de la cita. No hay planes de pago.
07 Siga leyendo
Hable con José A. Dapena sobre su caso de las primeras 24 horas
Usted habla con el abogado que llevaría el caso, no con un departamento de admisiones. Ejerce en Florida desde 1998, con el número 152358 del Colegio de Abogados de Florida.
Los casos criminales se manejan con honorario fijo, según los cargos y el alcance de la representación. Cualquier cargo por consulta se informa antes de la cita. No hay planes de pago.