DAPENALAW
Llamar (813) 930-5422

Abogado criminalista en Florida

Lo que más pesa se decide en la primera semana, casi siempre sin que la persona sepa que lo está decidiendo

José A. Dapena defiende delitos graves y menores en Florida, desde las oficinas de Miami, Homestead y Tampa. Hay dos cosas de un caso criminal que se pasan por alto una y otra vez. La primera es que los plazos empiezan a correr de inmediato: un arresto por DUI arranca un reloj de diez días sobre su licencia de conducir que no tiene nada que ver con el caso criminal. La segunda es que, para quien no es ciudadano estadounidense, la declaración de culpabilidad suele ser la decisión más determinante de su vida, y se toma en una sala donde nadie está obligado a explicar eso.

Respuestas rápidas sobre un caso criminal en Florida

¿Qué pasa en las primeras 24 horas?
Una primera comparecencia ante un juez, donde se trata la fianza y las condiciones de liberación. Ocurre rápido y fija los términos bajo los que usted vive hasta que termine el caso.
¿Cuál es el plazo de diez días?
Después de un arresto por DUI o de negarse a la prueba, usted tiene diez días para pedir la revisión de la suspensión administrativa de la licencia. § 322.2615. Si lo deja pasar, la suspensión queda.
¿Una suspensión de fallo significa que no hay condena?
Para casi todo en Florida no es una condena. Para efectos federales de inmigración muchas veces sí lo es, y por eso hay que ver las dos cosas juntas.
¿Se puede borrar un récord?
Solo en casos definidos. La eliminación en Florida por lo general exige que el caso haya terminado sin condena, y es una sola vez en la vida. § 943.0585.
¿Qué tan rápido avanza un caso?
Los plazos de juicio rápido son 90 días para un delito menor y 175 para uno grave desde el arresto, sujetos a renuncias que se firman de rutina sin pensarlo mucho.
¿Debo hablar con la policía?
No sin abogado. El relato que se da antes de que haya alguien asignado es el relato contra el que se mide el caso después.

01 Lo que maneja la firma

Asuntos criminales que DAPENALAW defiende en Florida

Delitos graves y menores, manejados en casa. Cuando un caso además afecta el estatus migratorio, los dos lados se revisan juntos y no uno después del otro, que es el único orden en el que eso funciona.

02 La primera semana

Lo que se decide antes de que casi nadie tenga abogado

Un caso criminal hace su trabajo más irreversible temprano, y en silencio. La gente se imagina un juicio. Lo que de verdad pasa es una serie de decisiones pequeñas en la primera semana que estrechan todo lo demás.

La primera comparecencia ocurre más o menos un día después del arresto. Un juez trata la fianza y fija condiciones de liberación: no contacto con una persona determinada, entregar un pasaporte o un arma, un toque de queda, monitoreo por GPS. Esas condiciones gobiernan la vida diaria durante meses, y discutirlas después es más difícil que discutirlas entonces.

La declaración. Casi todo caso tiene una, dada antes de que hubiera alguien asignado, normalmente por alguien que quería ayudar y explicar. No se puede retirar, y el resto del caso se mide contra ella.

Los plazos administrativos. Un arresto por DUI arranca un reloj de diez días sobre la licencia que corre pase lo que pase en el caso criminal. La gente se entera cuando ya venció, y para entonces lo único que queda por discutir es una licencia por necesidad.

03 Inmigración

Por qué una declaración en la corte del condado decide un caso de inmigración

La ley criminal de Florida y la ley federal de inmigración leen distinto la misma resolución, y en esa distancia es donde la gente lo pierde todo.

Una suspensión de fallo — el resultado que a un acusado muchas veces le dicen que "no es una condena" — con frecuencia sí es una condena para efectos de inmigración. Una sentencia de exactamente un año, aunque sea suspendida, puede convertir un delito en felonía agravada y cerrar casi todo el alivio migratorio. Una declaración por un cargo menor puede ser peor para inmigración que el cargo original, según bajo qué ley quede.

Esta oficina también lleva inmigración, y aquí eso importa por el orden y por nada más. Esas consecuencias se fijan cuando se hace la declaración. Antes de eso, el cargo, la ley de la condena y la sentencia son cosas que se pueden negociar teniendo a la vista la consecuencia migratoria. Después, las opciones se reducen al alivio posterior a la condena, que es más lento, más difícil y muchas veces no está disponible.

Quien no sea ciudadano estadounidense debería tener los dos lados revisados antes de firmar nada, incluso en un caso que parece menor. Sobre todo en un caso que parece menor: ahí es donde a nadie se le ocurre preguntar.

04 El récord

Qué se puede limpiar después, y qué no

Florida no borra condenas. Eso es lo primero que hay que entender, porque mucha publicidad da a entender lo contrario.

La eliminación del § 943.0585 por lo general exige que el caso haya terminado sin condena — que nunca se presentaran cargos, que se desestimaran, que el fiscal los retirara, o que hubiera absolución — y que la persona nunca haya sido declarada culpable en Florida de ningún delito. Es una sola vez en la vida, y antes de la petición a la corte va un certificado de elegibilidad del FDLE.

El sellado del § 943.059 es la vía cuando hubo suspensión de fallo. También tiene exclusiones por tipo de delito, y está sujeto al mismo límite de una sola vez en la vida.

La consecuencia práctica corre hacia atrás, hasta la declaración. Que un caso se pueda sellar algún día depende de cómo termina, así que la pregunta "¿voy a poder limpiar esto?" pertenece a la negociación y no a una consulta cinco años después.

05 Cómo trabaja esta oficina

Honorarios, y quién lleva el caso

Los casos criminales se manejan con honorario fijo, según los cargos y el alcance de la representación. Eso es distinto del lado de lesiones de esta oficina, donde el honorario es por contingencia, y distinto de familia e inmigración, que son por hora. Cualquier cargo por consulta se informa antes de la cita. En materia criminal no hay planes de pago.

La consulta es con José A. Dapena, y la comparecencia en la corte también. Traiga el documento de cargos, los papeles de la fianza, cualquier aviso del secretario de la corte o del Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados, y todo lo de cualquier caso anterior en cualquier estado.

Si usted no es ciudadano estadounidense, dígalo al principio y no al final. Cambia el análisis de todas las opciones sobre la mesa.

06 La ley

Leyes de Florida que deciden un caso criminal

Dos de estas fijan plazos que corren sin que nadie los esté mirando, y uno de ellos dura diez días.

  • Fla. Stat. § 316.193

    Conducir bajo los efectos

    El delito en sí, los límites, y cómo escalan las penas con condenas anteriores.

  • Fla. Stat. § 322.2615

    Suspensión administrativa de licencia

    La ventana de diez días para pedir revisión, y que la suspensión empieza cuando se emite el aviso.

  • Fla. Stat. § 943.0585

    Eliminación ordenada por la corte

    Quién califica, la regla de no haber sido nunca declarado culpable, y el límite de una sola vez.

  • Fla. Stat. § 943.059

    Sellado ordenado por la corte

    La vía cuando hubo suspensión de fallo, y sus exclusiones.

  • Fla. Stat. § 775.087

    Agravantes por arma de fuego

    Los mínimos de 10-20-Vida cuando se porta, se dispara o se causa lesión con un arma de fuego.

  • Fla. Stat. § 893.135

    Tráfico de drogas

    Donde el peso por sí solo activa un mínimo obligatorio sin importar el papel de la persona.

  • Fla. Stat. § 776.012

    Uso de fuerza en defensa de una persona

    El uso justificable de la fuerza, y la inmunidad que puede derivarse.

Preguntas sobre defensa criminal en Florida, respondidas

Me arrestaron y me soltaron. ¿Igual necesito abogado?

Sí. Que lo suelten no resuelve nada: el caso está abierto, hay fecha de corte, y aplican condiciones de liberación. Quien sale libre muchas veces supone que el asunto es menor porque no pasó nada dramático, y esa suposición es como se pierden los plazos.

Si usted no es ciudadano, salir libre no cambia nada sobre la consecuencia migratoria de cómo termine el caso.

La presunta víctima quiere retirar los cargos. ¿Eso termina el caso?

No. La decisión de procesar es del fiscal estatal, no del testigo que denuncia. Lo que quiera la víctima es un factor que el fiscal puede pesar, y en casos de violencia doméstica los fiscales siguen adelante con frecuencia de todos modos.

Lo que una víctima no debe hacer es contactar a un acusado sujeto a una orden de no contacto. Eso es un delito nuevo, y lo comete tanto quien hace el contacto como quien lo acepta.

¿Acepto la oferta que me hicieron?

No antes de que alguien lea la evidencia y, si usted no es ciudadano, la consecuencia migratoria de esa ley y esa sentencia en concreto. Una primera oferta es una posición de partida, y los términos que importan muchas veces no son en los que está fijado el acusado.

Que el caso se pueda sellar algún día también depende de cómo termine, que es otra cosa que se decide en la declaración.

¿Qué cubre un honorario fijo?

Se fija según los cargos y según el alcance acordado por escrito: qué etapa del caso cubre y qué pasa si el asunto avanza más. El alcance se dice antes de firmar nada para que después no haya discusión.

¿Pueden llevar un caso en otro condado?

José A. Dapena ejerce en todo Florida y la firma tiene oficinas en South Miami, Homestead y Tampa. Dónde se ve el caso lo decide dónde se alega que ocurrió el delito, no en cuál oficina entra usted.

¿Qué debo llevar?

El documento de cargos, los papeles de la fianza, cualquier aviso del secretario de la corte o del Departamento de Seguridad Vial, y la resolución de cualquier caso anterior en cualquier estado. Registros certificados, no recuerdos: lo que un familiar recuerda de un caso viejo se equivoca justo en lo que cambia la respuesta.

Hable con un abogado criminalista en Florida

Usted trata con el abogado que comparecería, en cada etapa. Los casos criminales se manejan con honorario fijo, y cualquier cargo por consulta se informa antes de la cita.