¿Cómo me divorcio en Miami-Dade o en el condado de Hillsborough?

Uno de los cónyuges debe haber vivido en Florida seis meses, y luego usted presenta una petición de disolución del matrimonio ante el secretario de la corte de circuito de su condado (§ 61.021, § 61.043). En Miami-Dade, la División de Familia está en el Lawson E. Thomas Courthouse Center, en el centro de Miami. En el condado de Hillsborough puede presentarla en las oficinas del Secretario en el centro de Tampa, en Brandon o en Plant City. En ambos condados puede presentarla por el Florida Courts E-Filing Portal. Florida no pregunta quién tuvo la culpa. Después de presentarla, la corte no puede dictar sentencia final antes de 20 días (§ 61.19), su cónyuge tiene 20 días desde la notificación para responder, la divulgación financiera vence a los 45 días de la notificación, y los padres tienen 45 días para terminar un curso para padres.

01 Quién puede

¿Quién puede divorciarse en Florida?

Cualquiera de los dos, una vez que uno haya vivido en Florida seis meses. La regla de residencia está en el § 61.021: una de las partes debe residir seis meses en el estado antes de presentar la petición. La ley pide residencia. No dice nada del país de nacimiento ni de la ciudadanía de ninguno de los dos.

La residencia es el único hecho que la corte quiere ver probado. La mayor parte de lo que dice una petición no necesita corroboración, pero la residencia sí. La ley permite probarla con una licencia de conducir de Florida vigente, una tarjeta de registro de votante de Florida, una tarjeta de identificación de Florida o el testimonio o la declaración jurada de un tercero (§ 61.052(2)). Puede servir un vecino o un familiar que sepa que usted vive aquí.

Florida pregunta si el matrimonio está roto, no quién lo rompió. Las causales son que el matrimonio esté irremediablemente roto o, en un caso poco común, que un cónyuge haya sido declarado incapaz por lo menos tres años (§ 61.052(1)). Las antiguas defensas de perdón, colusión, recriminación y demora están abolidas (§ 61.044).

“Disolución del matrimonio” y “divorcio” son lo mismo. La ley y los formularios de la corte usan el primer término, y las propias páginas de los secretarios explican que disolución es la palabra legal para divorcio. La sentencia deja a cada cónyuge soltero y sin vínculo matrimonial (§ 61.052(4)).

Florida pregunta si el matrimonio está roto, no quién lo rompió.

02 Miami-Dade

¿Dónde presento el divorcio en el condado de Miami-Dade?

La petición va al secretario de la corte de circuito, y la División de Familia está en el centro de Miami. La disolución se inicia presentando una petición en la corte de circuito (§ 61.043(1)). La División de Familia del Undécimo Circuito Judicial atiende disoluciones del matrimonio, custodia y manutención de menores, paternidad y modificaciones, y sus jueces y personal están en el Lawson E. Thomas Courthouse Center, 175 NW 1st Avenue, Miami, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes, teléfono 305-349-5561 (Undécimo Circuito Judicial, División de Familia). La página de la corte envía las mociones al Secretario de la División de Familia, en el piso 12 de ese edificio, o al portal de presentación electrónica.

El Secretario indica un costo de presentación de $409. Es la cifra de la lista de tarifas de familia del Secretario de Miami-Dade para una disolución del matrimonio, y una reconvención cuesta $295 (Secretario de Miami-Dade, Corte de Familia). La página de presentación electrónica del Secretario dirige a los usuarios al Florida Courts E-Filing Portal y permite presentar allí la citación de familia de 20 días.

Vivir en Homestead o en Cutler Bay no significa tener que ir al centro para presentar. El Undécimo Circuito dice que quienes se representan a sí mismos pueden usar el portal para enviar documentos a la corte, y el Secretario acepta por el portal la citación de familia. La página de ubicaciones del Secretario también incluye el South Dade Justice Center, en 10710 SW 211th Street, entre los tribunales de distrito que atienden presentaciones y audiencias de violencia doméstica. Las disoluciones corresponden a la División de Familia del centro.

El Programa de Autoayuda de la Corte de Familia puede venderle el paquete de formularios correcto y revisarlo. La página de recursos sobre divorcio del Undécimo Circuito dice que el programa ayuda con el paquete correcto, revisa los formularios una vez completados y explica cómo presentar y seguir el caso. Es un servicio para quien decide representarse a sí mismo.

03 Hillsborough

¿Dónde presento el divorcio en el condado de Hillsborough?

Puede ir en persona a cualquier oficina del Secretario o presentar por el portal. El Secretario del condado de Hillsborough dice que, cuando haya completado sus formularios y esté listo para presentarlos, puede ir en persona a cualquier oficina del Secretario o presentarlos por el Florida Courts E-Filing Portal (Secretario de Hillsborough, Divorcio y Anulación). Los servicios de las cortes de familia del Secretario figuran en tres edificios: 800 E. Twiggs Street, en el centro de Tampa; 301 North Michigan Avenue, en Plant City; y 311 Pauls Drive, en Brandon. Las oficinas de Tampa y Plant City abren de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes, y el Brandon Service Center de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. El Secretario también ofrece ClerkExpress, para ponerse en fila en línea o hacer una cita para servicios de derecho familiar.

El Secretario indica un costo de presentación de $408. Una contrapetición cuesta $295, emitir una citación cuesta $10, y la mediación ordenada por la corte, por medio del Circuit Court Mediation Program, figura en $120 para un ingreso familiar mayor de $50,000 y menor de $100,000, y en $60 para menos de $50,000 (Secretario de Hillsborough, Tarifas y Multas).

En el condado de Hillsborough, la ayuda para quienes se representan a sí mismos no tiene costo. El Decimotercer Circuito Judicial lista los Family Law Self Help Programs, operados por Bay Area Legal Services, un bufete sin fines de lucro, para quienes se representan a sí mismos en casos de familia del condado de Hillsborough. Están pensados para dar a las personas la información para representarse a sí mismas, y los servicios se ofrecen sin costo. La Legal Aid Line es el (800) 625-2257 (Decimotercer Circuito, Family Law Self Help Programs).

Si usted vive en un condado y su cónyuge en otro, resuelva dónde presentar antes de presentar. Qué condado corresponde en ese caso es una pregunta para responder con un abogado, porque una petición presentada en el condado equivocado cuesta tiempo y una tarifa de presentación.

04 Los papeles

¿Qué papeles presento para empezar un divorcio en Florida?

Una petición, con los números de Seguro Social en un anexo aparte. La Corte Suprema de Florida aprueba los formularios de la petición, y el sitio Florida Courts los publica en la serie 12.901, con un formulario distinto según los hechos (la disolución simplificada usa el Formulario 12.901(a)). La ley exige el número de Seguro Social de cada cónyuge, y el nombre completo, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social de cada hijo menor, en un anexo aparte del primer escrito (§ 61.052(7) y (8)). Quien presenta también entrega un cuestionario informativo anónimo (§ 61.043(2)).

Una citación, notificada a su cónyuge. La notificación la hace un oficial autorizado por la ley o una persona que la corte designe (Fla. Fam. L. R. P. 12.070(b)). La citación lleva una advertencia de que la regla 12.285 exige divulgación automática y de que incumplirla puede traer sanciones, incluso la desestimación o la eliminación de escritos (regla 12.070(a)(2)).

Una declaración financiera jurada y los documentos que la respaldan. Según la regla 12.285, cada cónyuge notifica una declaración financiera jurada en el Formulario 12.902(b) si el ingreso bruto anual es menor de $50,000, o en el 12.902(c) si es de $50,000 o más, más los documentos de respaldo, dentro de los 45 días de la notificación de la petición al demandado (regla 12.285(b)(2), (e)). Los documentos incluyen tres años de declaraciones de impuestos, seis meses de talones de pago, doce meses de estados de cuentas bancarias, de corretaje y de retiro, dos años de estados de tarjetas de crédito y solicitudes de préstamo, pólizas de seguro de vida y cualquier acuerdo prematrimonial. Después cada parte presenta un certificado de cumplimiento, el Formulario 12.932, bajo juramento (regla 12.285(j)).

Un plan de crianza y una hoja de cálculo de manutención, si hay hijos. Un plan de crianza que la corte apruebe debe, como mínimo, describir cómo los padres comparten las tareas diarias, fijar el horario de tiempo compartido, decir quién se encarga de la atención médica, la escuela y otras actividades, describir cómo se comunica cada padre con el hijo y designar dónde se entrega al hijo (§ 61.13(2)(b)). La manutención se fija con las pautas del § 61.30, y la hoja de cálculo de las pautas, el Formulario 12.902(e), debe presentarse en la audiencia o antes (regla 12.285(k)). Las páginas de tiempo compartido y de manutención explican ambos con más detalle (tiempo compartido, manutención de hijos).

La divulgación no es opcional. Un documento que debió notificarse y no se notificó, por lo general, no se admite en una audiencia no final salvo que la corte halle una buena razón para la demora, y la corte puede imponer otras sanciones (regla 12.285(g)). La regla 12.285 no se aplica a una disolución simplificada (regla 12.285(a)(1)).

05 Los primeros 90 días

¿Qué pasa en los primeros 90 días después de presentar el divorcio?

La ley y las reglas fijan unas pocas fechas, y ninguna termina el caso. No se puede dictar sentencia final hasta por lo menos 20 días después de presentada la petición, aunque la corte puede dictarla antes si se muestra que la demora causaría una injusticia (§ 61.19). Veinte días es un piso. No es un pronóstico de cuándo termina un caso.

Veinte días para responder. El cónyuge al que se notifica debe notificar su respuesta dentro de los 20 días siguientes a la notificación (regla 12.140(a)(1)). Si el demandado no ha respondido, el otro cónyuge puede pedir al secretario que anote un incumplimiento (“default”), y el demandado aún puede responder en cualquier momento antes de que se anote (regla 12.500(a), (c)).

Treinta días antes de poder pedir una conferencia de manejo del caso. Una parte puede pedirla 30 días después de la notificación, y en ella la corte puede programar mociones, limitar o acelerar la divulgación, impulsar un acuerdo y remitir a las partes a mediación, salvo que haya un historial importante de violencia doméstica, repetida, en el noviazgo o sexual, o de acecho, que comprometa el proceso (regla 12.200(a)(1)). La corte también puede remitir a mediación las cuestiones de crianza y manutención en disputa (§ 61.183).

Cuarenta y cinco días para la divulgación y para el curso para padres. La declaración financiera y los documentos vencen a los 45 días de la notificación (regla 12.285(b)(2)). Cuando hay hijos menores, quien presenta debe terminar el curso para padres dentro de los 45 días siguientes a la presentación, y el otro padre dentro de los 45 días siguientes a su notificación, y cada uno presenta la prueba de cumplimiento antes de la sentencia final (§ 61.21(5)).

Las órdenes temporales pueden llegar temprano. Un cónyuge puede pedir pensión conyugal temporal y gastos del proceso en la petición o por moción (§ 61.071), y la corte puede ordenar manutención de menores en cualquier momento (§ 61.13(1)(a)). Antes de una audiencia financiera temporal, quien la pide notifica los documentos requeridos por lo menos diez días antes, y el otro cónyuge por lo menos cinco días antes (regla 12.285(b)(1)).

Con un hijo, o si el otro cónyuge lo disputa, la corte puede hacer más lento el proceso. Si hay un hijo menor, o si el otro cónyuge niega que el matrimonio esté irremediablemente roto, la corte puede ordenar consejería, suspender el caso hasta por tres meses para intentar una reconciliación o tomar otra medida en el mejor interés de las partes y del hijo. Sin hijo menor y sin esa negativa, la corte debe dictar sentencia en cuanto halle que el matrimonio está irremediablemente roto (§ 61.052(2)).

Veinte días es un piso, no un pronóstico.

06 Simplificada

¿Podemos presentar una disolución simplificada del matrimonio?

Solo si no tienen hijos en común y ya resolvieron todo. Las partes certifican bajo juramento que no tienen hijos menores o dependientes en común, que la esposa no tiene un hijo menor o dependiente nacido durante el matrimonio y no está embarazada, que han hecho una división satisfactoria de sus bienes y acordado sus obligaciones conjuntas, y que los demás hechos del Formulario 12.901(a) son ciertos. Ambos deben comparecer ante la corte (Fla. Fam. L. R. P. 12.105).

El Secretario de Miami-Dade tiene sus propios requisitos para presentarla. Los dos cónyuges deben comparecer juntos, en persona, en el Lawson E. Thomas Courthouse Center, con una identificación con foto de Florida vigente y con firma. El acuerdo escrito de división de bienes se presenta en la primera comparecencia, y la residencia de uno de los cónyuges debe corroborarse con un testigo que también muestre una identificación con foto de Florida o con un certificado notariado. El Secretario indica que la audiencia final es unos 30 días después de la presentación (Secretario de Miami-Dade, Divorcios Simplificados).

Si están de acuerdo en todo, aun así puede convenirle que un abogado lea el acuerdo. Un abogado no puede representar a los dos, pero uno puede preparar los escritos mientras el otro cónyuge hace revisar el acuerdo (qué no termina el acuerdo).

07 El costo

¿Cuánto cuesta presentar un divorcio en Florida?

El estado fija una tarifa base, y los secretarios publican los totales. Para un caso bajo el capítulo 61, la ley fija una tarifa base de presentación de hasta $295 y prevé aparte cargos adicionales (§ 28.241(1)(a)). Los totales que indican los secretarios para una disolución del matrimonio son $409 en Miami-Dade y $408 en Hillsborough, y en Hillsborough la citación es un cargo adicional. Lea la tarifa vigente del secretario el día que presente.

La tarifa de presentación es la parte pequeña. Los costos mayores son los honorarios del abogado, la tarifa del curso para padres (la ley permite una tarifa razonable, § 61.21(7)), el costo de notificar la citación, la mediación si se ordena y el tiempo que toma reunir los documentos de divulgación. Cuánto discrepa su cónyuge con usted decide casi todo lo demás.

09 Qué hacer ahora

1. Confirme los seis meses y decida cómo los va a probarUna licencia de conducir de Florida, una tarjeta de votante, una identificación de Florida o la declaración jurada de un tercero sirven según el § 61.052(2).
2. Decida en qué condado presenta antes que nadaSi usted y su cónyuge viven en condados distintos, responda primero esa pregunta.
3. Reúna ya los documentos financierosTres años de declaraciones de impuestos, seis meses de talones de pago y doce meses de estados de cuenta son el punto de partida habitual según la regla 12.285.
4. Presente ante el secretario, en persona o por el portal, y organice la notificaciónEl plazo para que su cónyuge responda empieza con la notificación, así que esa es la fecha que hay que seguir.
5. Inscríbase pronto en el curso para padres si hay hijosQuien presenta tiene 45 días desde la presentación, y el curso debe estar terminado antes de la sentencia final.
6. Guarde copia de todo lo que notifique y presenteLa regla de divulgación impone el deber continuo de actualizar cuando cambian sus finanzas.

11 Las fuentes

• Fla. Stat. § 61.021 Requisito de residenciaUna de las partes debe residir seis meses en el estado antes de presentar la petición.
• Fla. Stat. § 61.052 Disolución del matrimonioLas causales, cómo se corrobora la residencia, qué hace la corte con y sin hijo menor y el anexo de los números de Seguro Social.
• Fla. Stat. § 61.19 Período de esperaNo hay sentencia final hasta por lo menos 20 días después de presentada la petición, salvo que la demora cause una injusticia.
• Fla. Stat. § 61.21 Curso para padresUn curso aprobado por el DCF de por lo menos 4 horas antes de la sentencia final cuando hay hijos menores, con los plazos de 45 días.
• Fla. Stat. § 61.071 Pensión conyugal temporalUna parte puede pedir pensión temporal y gastos del proceso en la petición o por moción.
• Fla. Stat. § 28.241 Tarifas de presentaciónLa tarifa base de presentación de un caso del capítulo 61 es de hasta $295, con cargos adicionales previstos aparte.
• Fla. Fam. L. R. P. 12.285 Divulgación obligatoriaDeclaración financiera, documentos de respaldo, plazo de 45 días y certificado de cumplimiento.
• Fla. Fam. L. R. P. 12.105 Disolución simplificadaQuién puede usar el procedimiento simplificado y qué certifican las partes.
• Secretario de la Corte y Contralor de Miami-Dade Corte de FamiliaLista de tarifas de familia, requisitos del divorcio simplificado, presentación electrónica y el Lawson E. Thomas Courthouse Center.
• Secretario del Condado de Hillsborough Divorcio, ubicaciones y tarifasCómo presentar, las tres sedes de las cortes de familia y la lista de tarifas.