Inmigración
Fui víctima de un delito en Florida. ¿Puedo pedir una visa U?
El delito tiene que estar en la lista de la ley, una agencia tiene que firmar el Formulario I-918, Suplemento B, y la petición va a USCIS, donde la espera por la visa es larga y la protección mientras tanto es limitada.
Puede calificar si fue víctima de un delito de la lista de la ley, como violencia doméstica, agresión sexual, agresión con agravante, acecho, secuestro o extorsión, si el delito le causó un daño físico o mental sustancial y si usted ha ayudado, está ayudando o es probable que ayude a la autoridad que lo investiga. Esa autoridad, por lo general un departamento de policía, una oficina del sheriff o un fiscal, tiene que firmar el Formulario I-918, Suplemento B, y firmar o no es decisión suya. En Miami-Dade, Homestead y Tampa la solicitud va a la agencia que tomó su denuncia. Solo se pueden emitir 10,000 visas U principales al año, así que USCIS primero decide si la petición es de buena fe, lo cual puede darle permiso de trabajo y acción diferida antes de que haya visa. Un accidente de auto común no es un delito que califique.
01 Quién califica
¿Quién califica para una visa U después de ser víctima de un delito?
La ley pone cuatro requisitos. La persona sufrió abuso físico o mental sustancial por haber sido víctima de un delito que califica, tiene información sobre el delito, ha ayudado, está ayudando o es probable que ayude a una autoridad que lo investiga o lo procesa, y el delito violó las leyes de Estados Unidos o ocurrió en Estados Unidos (8 U.S.C. § 1101(a)(15)(U)). USCIS también enumera la admisibilidad: quien no es admisible puede pedir un perdón (waiver) con el Formulario I-192 (página de USCIS sobre el estatus U, revisada el 22 de diciembre de 2025).
“Sustancial” se juzga según los hechos. El reglamento examina la naturaleza de la lesión, la gravedad de la conducta del agresor y del daño, cuánto duró y si hay un daño permanente o serio, incluso el empeoramiento de una condición que la persona ya tenía. Ningún factor decide por sí solo, y una serie de actos puede ser sustancial en conjunto aunque ningún acto lo sea por separado (8 C.F.R. § 214.14(b)(1)).
El estatus legal no es uno de los requisitos. La pregunta que hace la ley es la admisibilidad. El Secretario de Seguridad Nacional puede perdonar casi todos los motivos de inadmisibilidad de un solicitante de la visa U cuando eso sea de interés público o nacional, salvo el motivo de participación en la persecución nazi, el genocidio, la tortura o la ejecución extrajudicial (8 U.S.C. § 1182(d)(14)), y los motivos de carga pública no se aplican a quien solicita el estatus U (§ 1182(a)(4)(E)). El perdón es discrecional y no es automático, así que una orden de deportación anterior, un arresto o un trámite migratorio previo es algo que un abogado lee antes de presentar nada.
Quien cometió el delito no puede ser la “víctima”. El reglamento excluye a quien sea culpable del delito que se investiga o se procesa. En unos pocos casos un familiar cuenta como víctima, por ejemplo el cónyuge o un hijo cuando la víctima directa murió por asesinato u homicidio involuntario o no puede dar información por incapacidad.
El estatus legal no está entre los requisitos. La admisibilidad sí, y un perdón puede alcanzar casi todo lo que estorba.
02 Delitos que califican
¿Qué delitos califican para la visa U y cuenta un accidente de auto?
La ley nombra los delitos. La lista es: violación, tortura, trata de personas, incesto, violencia doméstica, agresión sexual, contacto sexual abusivo, prostitución, explotación sexual, acecho (stalking), mutilación genital femenina, toma de rehenes, peonaje, servidumbre involuntaria, trata de esclavos, secuestro, rapto, restricción criminal ilegal, detención ilegal, chantaje, extorsión, homicidio involuntario, asesinato, agresión con agravante (felonious assault), manipulación de testigos, obstrucción de la justicia, perjurio y fraude en la contratación laboral en el extranjero, junto con la tentativa, la conspiración o la solicitación para cometerlos y “cualquier actividad similar” (§ 1101(a)(15)(U)(iii)).
“Similar” depende de los elementos del delito. El reglamento dice que actividad similar es un delito cuya naturaleza y cuyos elementos son sustancialmente parecidos a los de un delito de la lista. Un cargo en Florida lleva un nombre de Florida, y si coincide con la “agresión con agravante” o con otro delito de la lista es una pregunta sobre lo que exige el delito, que un abogado contesta con el documento de cargos o el informe policial.
Un accidente común no es un delito que califique. Un choque, una caída o una lesión en el trabajo que no fue delito de nadie no sirve para una visa U, por grave que sea la lesión. Un choque puede dar lugar a un reclamo de seguro o de lesiones, que es otro asunto (lesiones personales). Un caso de visa U empieza solo cuando lo que le pasó fue en sí un delito de la lista, por ejemplo cuando un conductor usó el auto como arma contra usted, lo cual podría ser agresión con agravante.
Un delito que ninguna autoridad investigó es muy difícil de certificar. La certificación tiene que decir que la agencia investiga o procesa el delito y que usted ha ayudado, está ayudando o es probable que ayude. El reglamento cuenta la detección y la investigación del delito, no solo el proceso judicial o la condena (8 C.F.R. § 214.14(a)(5), (c)(2)(i)), así que el caso no tiene que terminar en condena, pero alguna agencia tiene que haberlo tomado.
03 La certificación
¿Quién firma la certificación de las autoridades para la visa U y pueden negarse?
El documento es el Formulario I-918, Suplemento B. Lo firma un funcionario autorizado de la agencia certificadora, que confirma que usted ha ayudado, está ayudando o es probable que ayude (USCIS). Según el reglamento, firma el jefe de la agencia, un supervisor que el jefe haya designado específicamente para estas certificaciones, o un juez, y el formulario tiene que estar firmado dentro de los seis meses anteriores a la presentación de la petición (8 C.F.R. § 214.14(c)(2)(i)). La ley permite que la certificación venga de un funcionario de las autoridades, un fiscal, un juez u otra autoridad que investigue el delito (8 U.S.C. § 1184(p)(1)).
La agencia decide si firma. En el Plan Integral contra la Violencia Doméstica que estuvo en la agenda de la Comisión del Condado de Miami-Dade el 3 de marzo de 2026, la Junta de Supervisión de Violencia Doméstica del condado escribió que la certificación es obligatoria para la visa U pero que las agencias de las autoridades tienen discreción para expedirla, y que Florida no tiene un sistema uniforme para tramitar las solicitudes, así que en algunos condados se procesan rápido y en otros se demoran (punto 11(A)(1) de la agenda). Ningún abogado puede firmar el formulario ni obligar a una agencia a firmarlo, y nadie puede venderle esa firma.
La firma no decide el caso migratorio. USCIS tiene jurisdicción exclusiva sobre la petición, revisa por sí mismo toda la prueba y decide a su discreción qué peso le da a la certificación (8 C.F.R. § 214.14(c)(1), (c)(4)). La agencia confirma que usted fue víctima de un delito que ella investiga o procesa y que usted ha ayudado.
La ayuda continúa después de la denuncia. El reglamento dice que, desde que empezó la cooperación, el peticionario no debe haberse negado ni haber dejado de dar la información y la ayuda que se le pidieron con razón (§ 214.14(b)(3)). Devolver las llamadas del detective y asistir a las audiencias a las que el fiscal le pida asistir forman parte del caso.
04 Dónde pedirla
¿Dónde pido la certificación en Miami-Dade, Homestead y Tampa?
Pídala a la agencia que tomó la denuncia. La certificación la da la agencia que investigó o procesó el delito, así que la solicitud va a quien tenga su caso: un departamento de policía, una oficina del sheriff o la oficina del fiscal estatal. Tenga a la mano el número de caso o de informe, la fecha y el nombre del oficial o detective.
En el condado de Miami-Dade pueden ser 35 agencias. El plan de la junta del condado se refiere al Departamento de Policía de Miami-Dade y a las 34 agencias de las autoridades municipales del condado, así que la agencia que tiene su informe puede ser el departamento del condado o la policía de la ciudad donde ocurrió el delito. Homestead, por ejemplo, tiene su propio departamento de policía (Ciudad de Homestead).
En el condado de Hillsborough rige la misma regla. Una denuncia hecha dentro de la ciudad de Tampa está, por lo general, en el Departamento de Policía de Tampa, y una hecha en buena parte del resto del condado está, por lo general, en la Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough, salvo que una ciudad más pequeña tenga su propio departamento. Cada agencia decide cómo recibe las solicitudes de certificación, así que pida su procedimiento y guarde constancia escrita de cuándo la pidió. La oficina del fiscal estatal también puede ser la certificadora cuando está procesando el caso.
No espere la firma para empezar todo lo demás. Los expedientes médicos, los de terapia, el informe policial y su propia declaración detallada se pueden reunir desde ahora. Como la certificación tiene que estar firmada dentro de los seis meses anteriores a la presentación, el resto de la petición debe estar listo para cuando llegue el formulario firmado.
Florida no tiene un proceso estatal uniforme, así que el primer paso es una solicitud a la agencia que tomó su denuncia.
05 La espera
¿Cuánto tarda una visa U y qué me protege mientras espero?
Solo se pueden emitir 10,000 visas U principales al año. El tope está en la ley y se aplica a los peticionarios principales, no a los cónyuges, hijos u otros familiares que reciben estatus a través de ellos (8 U.S.C. § 1184(p)(2)). USCIS dice en su página del Formulario I-918, revisada el 10 de noviembre de 2026, que alcanzó el tope del año fiscal 2026 el 5 de septiembre de 2026, que ha alcanzado el tope todos los años desde el año fiscal 2010, y que cuando el nuevo año fiscal empezó el 1 de octubre de 2026 reanudó la aprobación de peticiones principales empezando por las presentadas el 31 de agosto de 2017 o antes (página del Formulario I-918 de USCIS). Así estaba la fila en esa fecha, y la fila se mueve. Lo que sí dice es que la decisión final de una petición nueva está lejos, y nadie puede darle una fecha con honestidad.
La determinación de buena fe es el paso intermedio. Para un peticionario que vive en Estados Unidos, USCIS revisa una petición pendiente y, cuando es de buena fe y la persona merece un ejercicio favorable de la discreción, puede emitir permiso de trabajo y acción diferida mientras la petición espera una visa. USCIS dice que ese permiso de trabajo no tiene tarifa de presentación, que es válido por cuatro años y que se puede renovar. USCIS revisa por lo general las peticiones en el orden en que se recibieron, la revisión mira la seguridad nacional y la seguridad pública, y a un familiar lo revisa solo después de que el principal recibió su determinación (USCIS). No todos la reciben.
La lista de espera es la otra vía. El peticionario que es elegible pero no puede recibir el estatus solo por el tope entra en una lista de espera, recibe acción diferida o parole, puede pedir permiso de trabajo y no acumula tiempo de presencia no autorizada (unlawful presence) mientras está en la lista. USCIS puede sacar a una persona de la lista y terminar la acción diferida (8 C.F.R. § 214.14(d)(2)–(3)).
Presentar la petición no detiene por sí sola un caso de deportación. Quien está en proceso de deportación presenta la petición ante USCIS, no ante el juez de inmigración, y el abogado de ICE puede aceptar, a su discreción, una moción conjunta para terminar el proceso mientras se decide la petición. Quien tiene una orden final puede presentar de todos modos, pero eso no cambia la facultad de ICE para ejecutar la orden, aunque la persona puede pedir una suspensión de la deportación (§ 214.14(c)(1)(i)–(ii)). Por eso quien ya tiene un caso migratorio abierto necesita consejo antes de presentar la petición, y la página de defensa contra la deportación explica cómo avanzan esos casos.
06 Familia
¿Pueden incluirse mi cónyuge y mis hijos en mi visa U?
Con frecuencia, sí. Si el peticionario principal tiene menos de 21 años, se puede incluir al cónyuge, a los hijos, a los padres y a los hermanos solteros que tenían menos de 18 años cuando el principal presentó. Si el principal tiene 21 años o más, se puede incluir al cónyuge y a los hijos (§ 1101(a)(15)(U)(ii)). A un familiar se le agrega con el Formulario I-918, Suplemento A, que se puede presentar con la petición o después (USCIS).
Los familiares no cuentan contra el tope, pero siguen al principal. USCIS dice que la petición del principal tiene que estar aprobada antes de que un familiar sea elegible para una visa U derivada, y que no hace una determinación de buena fe para un familiar hasta que el principal tenga la suya.
La edad está protegida de dos maneras. Un hijo soltero que tenía menos de 21 años cuando el padre o la madre presentó sigue siendo hijo si cumple 21 mientras la petición está pendiente, y un principal que tenía menos de 21 años al presentar conserva las reglas de familia de menores de 21 después de cumplirlos (8 U.S.C. § 1184(p)(7)).
07 La residencia
¿Una visa U lleva a la residencia y qué pasa con mi familia?
Puede llevar, después de tres años. El estatus U dura hasta cuatro años, con prórrogas limitadas (§ 1184(p)(6)). Quien ha estado presente en Estados Unidos por lo menos tres años continuos en estatus U puede lograr el ajuste a residente permanente si el gobierno concluye que lo justifican razones humanitarias, la unidad familiar o el interés público y la persona no se ha negado sin razón a ayudar a las autoridades (8 U.S.C. § 1255(m)). Salir del país por más de 90 días seguidos o más de 180 días en total rompe la continuidad, salvo que la ausencia fuera para ayudar con el caso o que un funcionario certifique que estuvo justificada por otra razón.
El momento importa para los familiares. USCIS dice que un familiar que califica y que no tiene una visa U derivada cuando el principal recibe la residencia ya no puede obtenerla, aunque ese familiar todavía podría pedir la residencia mediante el Formulario I-929. Esa es una razón para planear por la familia antes de que el caso del principal llegue a ese punto.
Una petición U no cierra otras puertas. La ley dice que no limita la posibilidad de buscar cualquier otro beneficio migratorio para el que la persona sea elegible (§ 1184(p)(5)). Si quien le hizo daño fue su cónyuge o uno de sus padres, lea también sobre VAWA.
08 Seguridad
¿Es seguro pedir la visa U si tengo miedo de la persona que me hizo daño?
USCIS mantiene confidencial una petición U. USCIS dice que la información sobre usted o su petición está protegida por la ley y solo se puede compartir en circunstancias muy limitadas, y que puede usar una dirección postal segura en la petición sin vivir allí (USCIS). El reglamento también prohíbe que los funcionarios del DHS tomen una determinación adversa de admisibilidad o deportabilidad basada únicamente en información de la persona que abusó de usted (8 C.F.R. § 214.14(e)(3)).
Esas protecciones cubren lo que el DHS hace con la petición. No son una promesa sobre lo que hará otra agencia u otra persona, y ningún abogado puede darla con honestidad.
Si está en peligro ahora, llame al 911. Una orden de protección es un trámite aparte ante la corte, que se explica en cómo pedir una orden de protección en Florida.
09 Qué hacer ahora
¿Qué debo hacer esta semana si fui víctima de un delito?
Guarde el número de caso y el informe. Anote la fecha, la agencia, el oficial o detective, y el nombre del fiscal si lo hay.
Siga ayudando con el caso. Devuelva las llamadas, asista a las entrevistas y audiencias a las que lo citen y anote cada contacto. La ayuda es un requisito, y a quien firma la certificación se le pide que la confirme.
Reúna prueba del daño. Expedientes de emergencia y de tratamiento, fotografías, expedientes de consejería o terapia y mensajes que muestren lo que pasó. El daño sustancial se prueba, no solo se afirma.
Escriba lo que pasó mientras lo recuerda. La petición incluye una declaración firmada que describe los hechos del delito (§ 214.14(c)(2)(iii)).
Haga que lean su historial migratorio antes de presentar nada. Una orden de deportación anterior, un arresto o un trámite previo afectan tanto la petición como cualquier perdón.
Dónde atiende José A. Dapena. Su trabajo de inmigración está en Miami, Homestead y Tampa, y la primera conversación trata de lo que pasó, de qué agencia tiene el informe y de lo que necesitaría la petición. Para la página sobre estas visas en conjunto, vea visas U y visas T.
10 Un ejemplo
La primera semana de una mujer preparando una petición de visa U
Una mujer en Tampa que no tiene estatus migratorio legal es golpeada por su pareja con tanta fuerza que necesita tratamiento en una sala de emergencias. Un oficial que respondió escribe un informe y la pareja es arrestada. Una vecina le dice que la policía puede ayudarla a quedarse en el país. Ella no sabe si es verdad y tiene miedo de llamar a alguien.
Encuentra el número del informe en la tarjeta que dejó el oficial y anota la fecha, la agencia y el nombre del detective. Pregunta en la oficina del detective cómo recibe esa agencia las solicitudes de certificación, y sigue devolviendo las llamadas de la fiscalía sobre el caso. Reúne los expedientes de la sala de emergencias y las fotografías, y escribe lo que pasó. Un abogado le explica lo que exige la ley, le dice que la agencia decide si firma y que nadie puede decir cuánto tardará, y empieza a preparar el resto de la petición para presentarla cuando llegue el formulario firmado. Esto es una ilustración de cómo encajan las piezas, no un caso real, y no promete ningún resultado.
Un ejemplo construido para explicar cómo funciona la regla. No es un caso real de esta firma ni un resultado prometido.
11 Qué hacer ahora
- Consiga el número de caso y el nombre de la agenciaLa certificación la da la agencia que investigó o procesó el delito, así que toda solicitud empieza con el informe.
- Compruebe que el delito está en la lista de la leyLa ley nombra los delitos, y un delito “similar” se juzga por sus elementos, no por su nombre.
- Pida a la agencia su procedimiento de certificaciónFlorida no tiene un sistema estatal uniforme, cada agencia fija el suyo y la firma es decisión de la agencia.
- Reúna prueba del daño sustancial y escriba su propia versiónLos expedientes médicos y de terapia, las fotografías y una declaración firmada de lo que pasó forman parte de la petición.
- Prepare el resto de la petición antes de que llegue la firmaEl Suplemento B firmado tiene que tener fecha dentro de los seis meses anteriores a la presentación, y cualquier problema de admisibilidad necesita una solicitud de perdón.
- Presente ante USCIS y pregunte por el permiso de trabajoUSCIS decide si la petición es de buena fe, y el permiso de trabajo y la acción diferida intermedios no son automáticos.
12 Lo que un abogado revisaría
- Si el delito está en la lista de la ley o es sustancialmente similar a uno de ella, según el documento de cargos o el informe policial
- Qué agencia tiene el caso, quién puede firmar el Suplemento B allí y si tiene un procedimiento
- Si el daño es sustancial según los factores del reglamento y qué expedientes lo prueban
- Cualquier trámite migratorio previo, orden de deportación o arresto, y si hace falta un perdón con el Formulario I-192
- Si hay un caso de deportación pendiente o una orden final y cómo interactúa con la petición
- Qué familiares pueden incluirse y si otra vía, como VAWA, también encaja
13 Las fuentes
- 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(U) (INA § 101(a)(15)(U)) La definición del no inmigrante ULos cuatro requisitos, la lista de delitos que califican y los familiares que se pueden incluir.
- 8 U.S.C. § 1184(p) (INA § 214(p)) Requisitos para las visas ULa certificación de una autoridad que investiga el delito, el tope de 10,000 para peticionarios principales, el estatus de cuatro años, el permiso de trabajo para una petición de buena fe y las protecciones por edad.
- 8 C.F.R. § 214.14 Extranjeros víctimas de ciertas actividades criminales que calificanEl reglamento: los factores del abuso sustancial, el plazo y los firmantes del Suplemento B, la presentación en proceso de deportación, la lista de espera y la confidencialidad.
- 8 U.S.C. § 1182(d)(14) Perdón de inadmisibilidad para solicitantes de la visa UEl Secretario de Seguridad Nacional puede perdonar casi todos los motivos de inadmisibilidad cuando sea de interés público o nacional.
- 8 U.S.C. § 1182(a)(4)(E) Carga pública y solicitantes de la visa ULos motivos de carga pública no se aplican a quien solicita el estatus U o lo tiene concedido.
- 8 U.S.C. § 1255(m) (INA § 245(m)) Residencia para quienes tienen estatus UEl ajuste después de tres años continuos en estatus U, el criterio humanitario, de unidad familiar o de interés público, y los límites de tiempo fuera del país.
- USCIS Víctimas de actividad criminal: estatus de no inmigrante ULa explicación de USCIS: elegibilidad, los delitos, el Suplemento B, los familiares, las tarifas, el tope, la lista de espera y las reglas de confidencialidad. Revisada por última vez el 22 de diciembre de 2025.
- USCIS Formulario I-918, Petición de estatus de no inmigrante ULa página del formulario, la situación actual del tope anual y las preguntas y respuestas sobre la determinación de buena fe. Revisada por última vez el 10 de noviembre de 2026.
- Comisión del Condado de Miami-Dade, punto 11(A)(1) de la agenda (3 de marzo de 2026) Plan de la Junta de Supervisión de Violencia DomésticaLa declaración de la junta de que las agencias tienen discreción para certificar, de que Florida no tiene un sistema uniforme, y su referencia a la policía del condado y a 34 agencias municipales.
Más preguntas
¿Qué delitos califican para la visa U?
La ley enumera violación, tortura, trata de personas, incesto, violencia doméstica, agresión sexual, contacto sexual abusivo, prostitución, explotación sexual, acecho, mutilación genital femenina, toma de rehenes, peonaje, servidumbre involuntaria, trata de esclavos, secuestro, rapto, restricción criminal ilegal, detención ilegal, chantaje, extorsión, homicidio involuntario, asesinato, agresión con agravante, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia, perjurio y fraude en la contratación laboral en el extranjero, además de la tentativa, la conspiración, la solicitación y la actividad similar.
Si un delito concreto de Florida es similar a uno de la lista depende de sus elementos, y un abogado lee el documento de cargos o el informe policial para contestarlo.
¿Un accidente de auto me da derecho a una visa U?
Por sí solo, no. Un choque, una caída o una lesión en el trabajo que no fue un delito no sirve para una visa U, por grave que sea la lesión.
Un caso de visa U empieza solo si lo que le pasó fue un delito de la lista, por ejemplo un conductor que usó el auto como arma contra usted. Un reclamo por lesiones de un choque común es otro asunto.
¿Tengo que denunciar el delito a la policía para tener derecho a la visa U?
La petición necesita una certificación de una autoridad que investigue o procese el delito, así que en la práctica hace falta una denuncia o una investigación. Un delito que ninguna autoridad examinó es muy difícil de certificar.
La ley también permite que certifique un juez u otra autoridad que investigue el delito. Si nunca lo denunció, pregunte a un abogado quién todavía podría certificarlo.
¿La persona que me hizo daño tiene que ser arrestada o condenada?
Ni la ley ni el reglamento exigen una condena. El reglamento cuenta la detección y la investigación del delito, además del proceso judicial.
Si una agencia firmará cuando nadie ha sido acusado es decisión de esa agencia.
¿Puedo pedirla si entré sin papeles o me pasé del tiempo de una visa?
El estatus legal no es uno de los requisitos. La ley pregunta si usted es admisible, y el gobierno puede perdonar casi todos los motivos de inadmisibilidad de un solicitante de la visa U cuando eso sea de interés público o nacional.
Los motivos de carga pública no se aplican a quien solicita la visa U. El perdón es discrecional, así que su historial migratorio debe leerse antes de presentar nada.
¿Pueden la policía o el fiscal negarse a firmar la certificación?
Sí. La Junta de Supervisión de Violencia Doméstica del condado de Miami-Dade afirma que las agencias de las autoridades tienen discreción para expedirla, y USCIS dice que el formulario lo firma un funcionario de la agencia certificadora.
Si una agencia se niega, un abogado puede decirle si otra autoridad que investigó o procesó el mismo delito podría certificarlo.
¿Cuánto tarda una agencia en firmar la certificación?
No hay un plazo estándar. La junta del condado dice que Florida no tiene un sistema uniforme y que en algunos condados las solicitudes se procesan rápido y en otros se quedan paradas.
Pida a la agencia su procedimiento cuando haga la solicitud y guarde constancia de la fecha. El formulario tiene que estar firmado dentro de los seis meses anteriores a la presentación de la petición.
¿Cuánto tarda en llegar una visa U?
Mucho tiempo. USCIS dice que alcanzó el tope del año fiscal 2026 el 5 de septiembre de 2026 y que, cuando el nuevo año fiscal empezó el 1 de octubre de 2026, reanudó la aprobación de peticiones empezando por las presentadas el 31 de agosto de 2017 o antes.
Así estaba la fila en esa fecha. Nadie puede darle con honestidad una fecha para una petición nueva.
¿Puedo trabajar mientras mi petición de visa U está pendiente?
No de forma automática. Para un peticionario que vive en Estados Unidos, USCIS puede emitir permiso de trabajo y acción diferida si la petición es de buena fe y la persona merece un ejercicio favorable de la discreción, y USCIS dice que ese permiso de trabajo no tiene tarifa de presentación. Quien está en la lista de espera también puede pedir permiso de trabajo.
USCIS dice que el permiso de trabajo por buena fe es válido por cuatro años y se puede renovar, y que USCIS puede revocarlo si ya no está justificado.
¿Presentar la petición de visa U detiene mi caso de deportación?
Por sí sola, no. La petición se presenta ante USCIS, y el abogado de ICE puede aceptar una moción conjunta para terminar el proceso mientras se decide, pero eso es discrecional. Una orden final sigue vigente salvo que se conceda una suspensión.
Si tiene una citación para comparecer o una orden final, hable con un abogado antes de presentar nada.
¿Mi esposo o esposa y mis hijos también pueden recibir una visa U?
Con frecuencia, sí. Un principal de 21 años o más puede incluir al cónyuge y a los hijos. Un principal menor de 21 también puede incluir a los padres y a los hermanos solteros que tenían menos de 18 años cuando el principal presentó.
Los familiares no cuentan contra el tope, pero USCIS dice que la petición del principal tiene que estar aprobada primero.
¿Es cierto que la visa U arregla los papeles de toda la familia?
No de forma automática. Los familiares que califican siguen la petición del principal y reciben su propia visa U derivada solo cuando el principal está aprobado, y la visa llega después de una espera larga.
Después de tres años continuos en estatus U, el principal puede pedir la residencia si el gobierno concluye que lo justifican razones humanitarias, la unidad familiar o el interés público. Un familiar sin visa U derivada cuando el principal recibe la residencia ya no puede obtenerla, aunque todavía podría pedir la residencia con el Formulario I-929.
¿Cuánto cuesta hablar con José A. Dapena sobre una visa U?
Las consultas y los honorarios del abogado se cobran por hora. USCIS indica que la petición U y los formularios relacionados están exentos de tarifa, y los expedientes, las traducciones y otros gastos de terceros se pagan aparte. Hay planes de pago.
¿Un delito le hizo daño y no sabe si pedir ayuda?
Cuéntele a José A. Dapena lo que pasó, qué agencia tomó la denuncia y si tiene un número de caso. Él le dirá si el delito es de los que enumera la ley, a quién pedirle la certificación y qué reunir mientras espera. Las consultas y los honorarios del abogado se cobran por hora, USCIS indica que la petición U está exenta de tarifa, y hay planes de pago.