¿Cómo consigo el informe de mi choque en Tampa?

La vía más rápida es el Florida Crash Portal, que administra el estado: el informe cuesta $10 más un cargo de $2 y puede tardar hasta diez días en aparecer después del choque. La agencia que lo redactó también guarda una copia: el Departamento de Policía de Tampa en su Sección de Registros en North Franklin Street, o la Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough en su Sección de Registros en Ybor City. La Policía de Tampa indica $2 por una solicitud por correo, frente a $12 en el portal. Durante los 60 días siguientes a la fecha en que se presenta el informe, la ley de Florida lo limita a las personas del choque, a sus abogados y a sus aseguradoras.

01 Qué agencia

¿Qué agencia redactó el informe de mi choque en Tampa?

La agencia que envió un oficial al choque redactó el informe, y el condado de Hillsborough tiene varias. El Departamento de Policía de Tampa cubre la ciudad de Tampa. La Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough cubre el resto del condado, fuera de las ciudades que tienen su propio departamento. Temple Terrace y el Departamento de Policía del Aeropuerto de Tampa tienen oficinas de registros propias, y la Patrulla de Carreteras de Florida redacta los informes de los choques que investiga. La Oficina del 911 del condado enumera juntas las páginas de registros de estas agencias.

La ley explica por qué depende del lugar. El conductor de un choque que cumple los requisitos debe avisar al departamento de policía local si el choque ocurrió dentro de un municipio y, si no, al sheriff del condado o a la oficina más cercana de la Patrulla de Carreteras de Florida (§ 316.065(1)). Un choque dentro de la ciudad de Tampa va a la Policía de Tampa. Uno en una zona no incorporada del condado de Hillsborough va a la Oficina del Sheriff o a la Patrulla.

Si tiene un número de informe, empiece por ahí. Si no, la Policía de Tampa indica que bastan la fecha y el lugar del choque para buscarlo. No suponga que la primera agencia que consulta es la correcta. Un informe que la Policía de Tampa no redactó no estará en los archivos de la Policía de Tampa.

La agencia que envió al oficial tiene el informe. El portal del estado tiene una copia de todos.

02 La vía más rápida

¿Cuál es la forma más rápida de conseguir un informe de choque en el condado de Hillsborough?

El Florida Crash Portal es lo más rápido, y no importa qué agencia redactó el informe. Los informes de formulario largo y corto que preparan las autoridades deben enviarse al Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados del estado (§ 316.066(1)(f)), y el departamento los vende en línea. La tarifa es de $10.00 por informe más un cargo por conveniencia de $2.00 en cada transacción. Una vez que paga, el informe está disponible de inmediato y debe descargarse dentro de 48 horas, mediante un enlace que le llega por correo electrónico (FLHSMV). La propia página de la Policía de Tampa lo fija en $12.00 en el portal.

Espere hasta diez días después del choque antes de concluir que el informe no existe. El oficial tiene diez días después de terminar la investigación para presentar el formulario largo (§ 316.066(1)(a)), y el estado indica que un informe puede tardar hasta diez días en estar disponible. Para las reglas de todo el estado, incluso qué hacer cuando no se redactó ningún informe, vea qué hacer cuando la policía no vino.

03 En la agencia

¿Puedo pedir el informe en la Policía de Tampa o en la Oficina del Sheriff?

La Policía de Tampa recibe solicitudes de informes de choque en persona, en línea y por correo, y es lo más barato si puede esperar. La Sección de Registros está en la Jefatura de la Policía de Tampa, One Police Center, 411 N. Franklin Street, abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m., salvo los feriados de la ciudad. Las solicitudes en línea se hacen por el servicio de solicitud y pago de informes de accidentes de tránsito de la ciudad. La solicitud por correo va a Tampa Police, Records Section, 411 N. Franklin Street, Tampa, FL 33602, con una copia de su licencia de conducir, el número de informe (o la fecha y el lugar del choque si no lo tiene), un sobre con su dirección y estampilla, y $2.00. Su página indica que se exigen declaraciones juradas a los bufetes de abogados y a las aseguradoras, y da el número de la Sección de Registros para preguntas sobre tarifas: (813) 276-3250 (página de registros de la Policía de Tampa).

La Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough atiende las solicitudes de informes de choque por su Public Records Center. El formulario en línea empieza por preguntar si el choque ocurrió en los últimos 60 días, que es la pregunta que decide quién puede ver el informe. En persona, la Sección de Registros está en el Freddie Solomon Annex, 1900 East 9th Avenue, en Ybor City, y su teléfono es (813) 247-0960 (centro de registros de la Oficina del Sheriff). Las páginas no indican la tarifa de un informe de choque, así que pregúntela al hacer la solicitud.

Ir a la agencia cuesta menos dinero, y el portal cuesta menos tiempo. La solicitud por correo a la Policía de Tampa es de $2.00 y el portal es de $12.00. La agencia le pide enviar por correo, ir o esperar, y el portal le entrega el archivo el día en que está disponible. Los horarios, las tarifas y los trámites que se indican aquí son los que la página de cada agencia muestra en noviembre de 2026, así que llame antes de ir.

04 Los primeros 60 días

¿Por qué no puedo conseguir el informe de mi choque de inmediato?

Durante 60 días desde que se presenta, un informe de choque que revela información personal es confidencial. La ley lo exime de divulgación pública durante ese período (§ 316.066(2)(a)). Puede entregarse de inmediato a las partes involucradas, a sus representantes legales, a sus agentes de seguros con licencia y a sus aseguradoras (§ 316.066(2)(b)). Por eso el formulario de la Oficina del Sheriff pregunta primero por los 60 días.

Cada informe que pide requiere una declaración jurada. Para obtener un informe confidencial debe mostrar una licencia de conducir u otra identificación, o prueba de que califica, y presentar una declaración jurada por cada informe en la que afirme que la información no se usará para solicitar clientes entre las víctimas de accidentes (§ 316.066(2)(d)). La página de la Policía de Tampa indica que se exigen declaraciones juradas a los bufetes y a las aseguradoras, lo cual concuerda con la ley.

Un abogado que usted contrate figura en la lista de personas que pueden recibir el informe de inmediato. Un tercero que actúa en nombre de una persona con derecho también puede recibirlo, pero solo puede entregarlo a esa persona (§ 316.066(2)(b)).

05 Otros registros

¿Cómo consigo la llamada al 911 y las grabaciones de cámaras corporales de un choque en Tampa?

Pídalas a la agencia que atendió la llamada, no al condado. La Oficina del 911 del condado de Hillsborough indica que las solicitudes de registros de llamadas al 911 van directamente a la agencia de seguridad pública que atendió la llamada y respondió al incidente, y que las llamadas se atienden según la jurisdicción de donde se originan. Un choque en la ciudad de Tampa pasa por el trámite de registros de la Policía de Tampa, y uno en una zona no incorporada del condado de Hillsborough por el del Sheriff.

Las dos agencias reciben estas solicitudes por un portal de registros públicos en línea. La Oficina del Sheriff indica que una solicitud voluminosa o que requiere mucha investigación puede exigir un depósito antes de entregar los registros. La ciudad de Tampa dirige las solicitudes de audio, video y fotografías a su Public Records Portal.

Ninguna de las páginas dice cuánto tiempo se conserva una grabación. Las páginas que describen estas solicitudes no indican un período de conservación para el audio del 911 ni para las grabaciones de cámaras. No suponga que es largo. El momento de pedirlas es en las primeras semanas, junto con el informe de choque, y no cuando el reclamo ya empezó.

06 Qué revisar

¿Qué debo buscar cuando reciba el informe de mi choque en Tampa?

Revise quiénes figuran. La ley exige a cada conductor y pasajero, el vehículo en que iba cada uno, los testigos, el nombre, la placa y la agencia del oficial que investigó, y la compañía de seguros de cada parte (§ 316.066(1)(b)). Un pasajero que falta en el informe es la omisión que la gente nota al final.

Revise lo que dice sobre el dolor. Se exige un formulario largo cuando alguien resultó lesionado o dio alguna indicación de queja de dolor o malestar (§ 316.066(1)(a)). Si no registra lesiones, el reclamo no se acaba. La Protección contra Lesiones Personales depende de la atención médica en 14 días, y un informe no es condición para ella (qué exigen los 14 días).

Lo que usted le dijo al oficial para el informe está protegido en el juicio, con límites. Un informe hecho por una persona involucrada, y cualquier declaración a un oficial para completarlo, no puede usarse como prueba en ningún juicio (§ 316.066(4)). La aseguradora igual puede leerlo y preguntarle por él. La opinión del oficial sobre la culpa es un insumo del porcentaje que asigna Florida, no la respuesta (cómo funcionan los porcentajes de culpa).

08 Qué hacer ahora

1. Averigüe qué agencia llegóBusque un número de informe o una tarjeta del lugar del choque. Si no tiene nada, anote la fecha, la hora y el lugar y empiece por el Florida Crash Portal, adonde la ley manda todo informe de formulario largo y corto.
2. Espere hasta diez días y luego busque en el Florida Crash PortalLa tarifa es de $10.00 más $2.00, y la Policía de Tampa la fija en $12.00. Descargue dentro de 48 horas de pagar, porque el estado lo exige.
3. O pídalo directamente a la agenciaLa Policía de Tampa por correo ($2.00 con una copia de su licencia), en línea o en la Jefatura. La Oficina del Sheriff por su Public Records Center o en su Sección de Registros en Ybor City.
4. Si está dentro de los primeros 60 días, lleve identificación y espere una declaración juradaUsted tiene derecho como parte del choque. También lo tienen su abogado y su aseguradora.
5. Pida a la agencia que atendió la grabación del 911 y las grabaciones de cámaras en las primeras semanasLa Oficina del 911 del condado envía esas solicitudes a la agencia que atendió la llamada. No se indica un período de conservación, así que pídalas pronto.
6. Lea el informe: nombres, aseguradoras y la anotación de lesionesRevise a cada conductor, pasajero, testigo y aseguradora. Si algo está mal, pregunte a la agencia que lo redactó cómo maneja una corrección, y no suponga que lo cambiará.

10 Las fuentes

• Fla. Stat. § 316.066 Informes de choqueCuándo se exige el formulario largo (1(a)); qué debe incluir (1(b)); los informes van al departamento estatal (1(f)); confidencial por 60 días y quién puede recibirlo de inmediato (2); declaración jurada por cada informe (2(d)); lo que usted dice a un oficial para el informe no es prueba en juicio (4).
• Fla. Stat. § 316.065(1) Choques: aviso a la policíaEl conductor de un choque que cumple los requisitos avisa al departamento de policía local dentro de un municipio y, si no, al sheriff del condado o a la oficina más cercana de la Patrulla de Carreteras de Florida.
• FLHSMV Informes de choques de tránsitoEl Florida Crash Portal: $10.00 por informe más $2.00 de cargo por conveniencia, hasta diez días para estar disponible, descarga dentro de 48 horas.
• Departamento de Policía de Tampa Records Section Services and FeesLa Sección de Registros en 411 N. Franklin Street, el portal a $12.00, una solicitud por correo a $2.00 y declaraciones juradas para bufetes y aseguradoras.
• Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough Public Records CenterLa solicitud de informes de tráfico y choques, que pregunta primero por los últimos 60 días, y la Sección de Registros en Ybor City.
• Oficina del 911 del Condado de Hillsborough Registros e informesLas solicitudes de registros de llamadas al 911 van a la agencia que atendió la llamada, según la jurisdicción de donde se originó.